Hieronder staat de songtekst van het nummer Rester Soi-Même , artiest - Stress met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stress
Bonjour à ceux qui nous écoutent, bienvenue sur Billy FM.
C’est lundi matin, 8h, bienvenue dans les bouchons et le boulot.
Je sais pas pour vous mais moi, ç m’saoule.
Refrain:
Oh!
Toute ma vie, j’me suis battu pour rester moi-même, moi-même.
C’est si dur de rester soi-même.
Toi-même tu le sais, y a des hauts et des bas, mais il faut que tu restes
toi-même.
J’aimerais vous dire merci pour les disques d’or.
Merci pour les concerts complets.
Merci, mon rêve devenu concret.
Merci de me prendre comme j’le suis, même si ç n’a pas toujours été ainsi.
La critique moi ç m’incite à rester moi-même.
Si y a un blême j’insiste.
Jamais à court, non jamais, jamais, de foi, de flow, de voix, mais y a des
jours, y a de ces jours, où la critique m’abat.
Je veux leur donner du lourd pour qu’ils croient en moi.
Puis je regarde mon parcours et je me dis que je changerais pas pour la
réussite, c’est tout.
Refrain
Tous les jours je dédie, délivre des rimes inédites.
Face au défit, jamais j’hésite.
Mon franc parlé, un délit.
Ils aimeraient que je l'évite.
Ils délirent, c’est la chose pour laquelle on me
crédite, alors oublie que je dédie.
Tout ce que j’ai dans ma vie je le mérite, de mes peines à mes rires, je mérite.
Je cours, je cours, en route jamais de détour, j’oublie les contre et les pour.
Quand il s’agit de la musique, mon premier amour, je l’ouvre.
Elle a fait de moi ce que certains approuvent et d’autres désapprouvent.
Ouais ç c’est sur!
Elle m’a donné un rêve et le courage d’y croire, c’est tout.
Refrain (3x)
Hallo luisteraars, welkom bij Billy FM.
Het is maandagochtend, 8 uur, welkom in het verkeer en het werk.
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik word dronken.
Refrein:
Oh!
Mijn hele leven heb ik gevochten om mezelf te zijn, mezelf.
Het is zo moeilijk om jezelf te zijn.
Je weet het zelf, er zijn ups en downs, maar je moet blijven
jezelf.
Ik wil je bedanken voor de gouden schijven.
Bedankt voor de volledige concerten.
Bedankt, mijn droom komt uit.
Bedankt dat je me neemt zoals ik ben, ook al was het niet altijd zo.
Zelfkritiek inspireert me om mezelf te zijn.
Als er een probleem is, sta ik erop.
Nooit kort, nooit, nooit, van geloof, van stroom, van stem, maar er zijn
dagen, er zijn van die dagen dat kritiek me naar beneden haalt.
Ik wil ze gewicht geven om in mij te geloven.
Dan kijk ik naar mijn achtergrond en zeg ik tegen mezelf dat ik niet zou veranderen voor de
succes, dat is alles.
Refrein
Elke dag wijd ik, lever nieuwe rijmpjes.
Als ik voor een uitdaging sta, aarzel ik nooit.
Mijn uitgesproken, een misdrijf.
Ze willen dat ik het vermijd.
Ze hebben waanvoorstellingen, dat is wat ik krijg
krediet, dus vergeet dat ik opdraag.
Alles wat ik in mijn leven heb, verdien ik, van mijn verdriet tot mijn gelach, ik verdien.
Ik ren, ik ren, onderweg maakt nooit een omweg, ik vergeet de voor- en nadelen.
Als het op muziek aankomt, mijn eerste liefde, open ik het.
Ze maakte me wat sommigen goed- en sommigen afkeurden.
Ja dat is zeker!
Ze gaf me een droom en de moed om erin te geloven, dat is alles.
Koor (3x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt