Hieronder staat de songtekst van het nummer Mitt beslut , artiest - Stress, Ayo, Chris Mhina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stress, Ayo, Chris Mhina
Pappa, pappa?
A vad haru på hjärtat gubben?
Ere sant att du har lagt av med musiken?
Efter alla dessa år, vad vare som hände egentligen?
Oh yeah
So blue ah visst
Vi spinner tillbaks lite grann går tillbaks till 2004
Tillbaks till början av slutet, innan min tro började styra
Vad vare som hände egentligen?
Han bara la ner sådär
Lämnade fans o hip hop som jag höllt i hjärtat så kär
Det var ju mitt allt, jag låg på topp, livet blev kallt, satte stopp
Turnerade för fullt, para fanns från ingenting till ett hopp
Från ett liv som va grått, träffad av ljuset, kände ruset djupt in i min kropp
Han däruppe, ville mig gott, han ville mig väl
Det var ju dags o fokusera på min själ
Mådde ju kff här inuti, hamnade ju alltid i nåt gräl
O snuten var alltid på min häl, träffade n massa nya vänner
Vänner med skägg i moskéerna som känner som jag känner
Det blev förändringen eller främlingen i mitt liv
Jag fastnade för spänningen, inget driv
Ett stort kliv från det jag normalt brukade leva
Han öppnade mitt bröst, fann en röst, en tröst i samma veva
O det var gud som skulle leda
När jag kollar tillbaks, på hur det då var
Å skiljer på dåligt och bra
Så vet jag min vän
Vart jag ska ta mig sen
När jag kollar tillbaks, på hur det då var
Så blev det min enda väg ut
Ja, nu vet du min vän
Det här e mitt beslut
Blev introducerad till en broder som bodde i Dubai
Lämnade landet bort från fest, ladd, alkohol o braj
Det var bye bye, böneutrop och vita sandstränder
Salat viker o do ak o höjda händer
Vilken känsla, blev stämplad av religionen
En på miljonen, mulatt personen från Stockholms regionen
Sparade skägg, utpekad som terrorist på mitt leg
Blev inkallad av Säpo, stopp broms och belägg
Det var cok span, vägg i vägg
Kollade varenda steg jag tog, fick nog
Kärleken dog, till Saudiarabien jag drog
Helt plötsligt framför Kaaba jag stod
Gjorde Hajj som Malcolm X, tårarna föll o jag log
Hajaru Stress?
Helt ofattbart
Jag var som en droppe i ett stort svart hav
O där stod han o bad (Ere så bror så du har lagt av?)
När jag kollar tillbaks, på hur det då var
Å skiljer på dåligt och bra
Så vet jag min vän
Vart jag ska ta mig sen
När jag kollar tillbaks, på hur det då var
Så blev det min enda väg ut
Ja, nu vet du min vän
Det här e mitt beslut
Kolla, kolla, kolla där mannen de e Ayo, levande legend
Huh, vad får du allt i från, chilla, shuno cok bränd
Nu e de annorlunda, jag lever inte livet som förut
Så hur ser de ut?
Fyra kids o en fru, flashen e slut
Där klev han ut det var ju där han lämna handskarna på hyllan
Slängde på mig en thawb en och fixa frillan
Kände mig sprillans, må som en kung, så skönt
Glider me mina bröder på väg till fredagsbön
Eru törstig efter sanningen (A de e klart) Ingen kan gömma den Hörru drömmaren
få vakna för dom vill att vi ska glömma den
Sanningen nu strömmar den, nu ömmar den mitt bröst
Jag måste tömma den för jag blöder som ni, gud är bedömaren
Medan synderna lagras e det värdsliga ting som jagas
Dina gärningar blir det enda du tar med dig då du spadas
Ingen lek!
Nu tar jag vara på mitt och mina käras
Så kom nära, jag ger upp nu och lämnar allt de hära
När jag kollar tillbaks, på hur det då var
Å skiljer på dåligt och bra
Så vet jag min vän
Vart jag ska ta mig sen
För de e mitt liv som jag befinner mig mitt i
Min tro, min tron, min livsstil
Det var min enda väg ut
Så det blev mitt enda beslut
(Stress)
Vader vader?
Wat is er met de oude man aan de hand?
Is het waar dat je de muziek hebt opgegeven?
Wat is er na al die jaren echt gebeurd?
O ja
Dus blauw ah zeker
We gaan een beetje terug naar 2004
Terug naar het begin van het einde, voordat mijn geloof begon te heersen
Wat werkelijk is gebeurd?
Hij ging gewoon zo liggen
Links fans o hiphop die ik zo dierbaar in mijn hart hield
Het was tenslotte mijn alles, ik stond bovenaan, het leven werd koud, stopte
Toerde op volle capaciteit, par was van niets tot een sprong
Van een leven dat grijs was, getroffen door het licht, voelde de bedwelming diep in mijn lichaam
Hij daarboven, wilde me goed, hij wilde me goed
Het was tijd om me op mijn ziel te concentreren
Was het hier slecht, eindigde het altijd in een of andere ruzie?
O de agent zat me altijd op de hielen, ontmoette veel nieuwe vrienden
Vrienden met baarden in de moskeeën die zich voelen zoals ik me voel
Het werd de verandering of de vreemdeling in mijn leven
Ik was verslaafd aan de spanning, geen drive
Een grote stap van wat ik normaal vroeger leefde
Hij opende mijn borst, vond een stem, een troost in dezelfde crank
O het was god die zou leiden
Als ik terugkijk, hoe het toen was
Å maakt onderscheid tussen slecht en goed
Zo ken ik mijn vriend
Waar te gaan?
Als ik terugkijk, hoe het toen was
Dus het werd mijn enige uitweg
Ja, nu ken je mijn vriend
Dit is mijn beslissing
Werd voorgesteld aan een broer die in Dubai woonde
Verliet het land weg van feesten, ladingen, alcohol en vechtpartijen
Het was tot ziens, gebedsoproepen en witte zandstranden
Salat viker o do ak o opgeheven handen
Wat een gevoel, werd gebrandmerkt door de religie
Eén op een miljoen, de mulat uit de regio Stockholm
Geredde baard, aangewezen als terrorist op mijn been
Werd opgeroepen door Säpo, stop rem en blokken
Het was cok span, muur tot muur
Ik controleerde elke stap die ik nam, had genoeg
Liefde stierf, naar Saoedi-Arabië ging ik
Plotseling stond ik voor de Kaaba
Vond Hajj Malcolm X leuk, tranen vielen en ik glimlachte
Hajaru-stress?
Absoluut onvoorstelbaar
Ik was als een druppel in een grote zwarte oceaan
O daar stond hij o gebed (Eer zo broeder, dus je bent gestopt?)
Als ik terugkijk, hoe het toen was
Å maakt onderscheid tussen slecht en goed
Zo ken ik mijn vriend
Waar te gaan?
Als ik terugkijk, hoe het toen was
Dus het werd mijn enige uitweg
Ja, nu ken je mijn vriend
Dit is mijn beslissing
Check, check, check daar man de e Ayo, levende legende
Huh, wat krijg je allemaal binnen van, chilla, shuno cok verbrand
Nu zijn ze anders, ik leef niet meer zoals vroeger
Dus hoe zien ze eruit?
Vier kinderen en een vrouw, de flits is voorbij
Daar stapte hij uit, daar liet hij de handschoenen op de plank
Op een dooi gegooid en de franje gerepareerd
Voelde me geweldig, voelde als een koning, zo leuk
Zweefvliegen met mijn broers op weg naar het vrijdaggebed
Eru dorst naar de waarheid (A de e klar) Niemand kan de Hörru-dromer verbergen
wakker worden omdat ze willen dat we het vergeten
De waarheid nu stroomt het, nu doet het pijn aan mijn borst
Ik moet het leegmaken omdat ik bloed zoals jij, god is de rechter
Terwijl zonden worden opgestapeld, wordt gejaagd op wereldse dingen
Je daden zullen het enige zijn dat je meeneemt als je geschept wordt
Niet spelen!
Nu zorg ik voor mezelf en mijn dierbaren
Dus kom in de buurt, ik geef het nu op en laat dit allemaal achter
Als ik terugkijk, hoe het toen was
Å maakt onderscheid tussen slecht en goed
Zo ken ik mijn vriend
Waar te gaan?
Omdat zij mijn leven zijn waar ik middenin zit
Mijn geloof, mijn geloof, mijn levensstijl
Het was mijn enige uitweg
Dus dat werd mijn enige beslissing
(Spanning)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt