Hieronder staat de songtekst van het nummer Perdido , artiest - Stravaganzza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stravaganzza
Perdido, perdido
Y solo en esta oscuridad
Dormido, dormido
No quiero ver la realidad
¿por qué me apartaste de tu luz
Y me abandonaste en un mar de azul intenso?
Vacío, vacío
Esta mi ser en este lugar
Cautivo, cautivo
No quiero mas mi libertad
En un segundo despierto a esta oscuridad
Y siento dentro una total soledad
En un segundo despierto y no sé…
¡Qué hacer!
¿Por qué me apartaste de tu luz
Y me abandonaste en un mar de azul intenso?
¿Por qué cada nuevo despertar en este lugar
No es más, que un sueño muerto?
¡Tormenta ven a mí!
¡Borra toda señal de mi existencia aquí!
¡No quiero ver la luz!
(si en ella no estas tu)
¡Perdido y ahogado en un mar azul!
¿Por qué me apartaste de tu luz
Y me abandonaste en un mar de azul intenso?
¿Por qué cada nuevo despertar en este lugar
No es más, que un sueño muerto?
verloren, verloren
En alleen in deze duisternis
slapen, slapen
Ik wil de realiteit niet zien
waarom heb je me van je licht weggehaald?
En je liet me achter in een zee van intens blauw?
leeg, leeg
Dit is mijn wezen op deze plek
gevangene, gevangene
Ik wil mijn vrijheid niet meer
In een seconde word ik wakker in deze duisternis
En ik voel me in een totale eenzaamheid
In een seconde word ik wakker en ik weet het niet...
Te doen!
waarom heb je me van je licht weggehaald?
En je liet me achter in een zee van intens blauw?
Waarom elke nieuwe ontwaking op deze plek?
Is dat niet meer dan een dode droom?
Storm, kom naar mij!
Wis hier alle sporen van mijn bestaan!
Ik wil het licht niet zien!
(als je er niet in zit)
Verloren en verdronken in een blauwe zee!
waarom heb je me van je licht weggehaald?
En je liet me achter in een zee van intens blauw?
Waarom elke nieuwe ontwaking op deze plek?
Is dat niet meer dan een dode droom?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt