Another Night In - Strangelove

Rats are in the kitchen scratching

Whispering my name and laughing

Edging up the hall into my bed

Faces on the walls are screaming

Drifting out across the ceiling

Dropping off and falling in my head

All alone

They cut the phones

But then again

There’s no-one left to ring

There’s going to be no peace

til the bones break through my skin

Another night in Another night in I shiver within

A slow hand-clap begins

Another night in Another night in My skeleton is waiting in the wings

of a skeleton grin

Oh no And I don’t know where he stops and I begin

A hundred million bugs are crawling

In and out of every opening

Up and down and over me all night

Looking through my old scrapbook

I search in vain for pleasant memory

Tearing out my hair til it gets light

All alone

I’m heard to groan

My epitaph

'I regret everything'

There’s going to be no sleep til the bones

break through my skin

Another night in Another night in I shiver within

A slow hand clap begins

Another night in Another night in My skeleton is waiting in the wings of a skeleton grin

Oh no Cause I don’t know where he stops and I begin

It’s just Another night in Another night in I shiver within

A slow hand clap begins

Another night in Another night in My skeleton is eager in the wings

Ratten zijn in de keuken aan het krabben

Mijn naam fluisteren en lachen

De gang opklimmen naar mijn bed

Gezichten op de muren schreeuwen

Drijvend over het plafond

Afvallen en vallen in mijn hoofd

Helemaal alleen

Ze hebben de telefoons doorgesneden

Maar dan opnieuw

Er is niemand meer om te bellen

Er zal geen vrede zijn

tot de botten door mijn huid breken

Nog een nacht in Nog een nacht in Ik huiver van binnen

Er begint langzaam in de hand te klappen

Nog een nacht in Een andere nacht in Mijn skelet wacht in de coulissen

van een skelet grijns

Oh nee En ik weet niet waar hij stopt en ik begin

Honderd miljoen bugs crawlen

In en uit elke opening

Op en neer en over mij heen de hele nacht

Door mijn oude plakboek bladeren

Ik zoek tevergeefs naar een prettige herinnering

Mijn haar uittrekken tot het licht wordt

Helemaal alleen

Ik hoor te kreunen

Mijn grafschrift

'Ik heb spijt van alles'

Er zal geen slaap zijn tot de botten

door mijn huid breken

Nog een nacht in Nog een nacht in Ik huiver van binnen

Er begint langzaam in de hand te klappen

Nog een nacht in Een andere nacht in Mijn skelet wacht in de vleugels van een skelet grijns

Oh nee want ik weet niet waar hij stopt en ik begin

Het is gewoon nog een nacht in Nog een nacht in Ik huiver van binnen

Er begint langzaam in de hand te klappen

Nog een nacht in Een andere nacht in Mijn skelet staat te popelen in de coulissen