Quiet Day - Strangelove

Quiet day

Reminds me of ice

Quiet sound

Lies stark against my life

For in my head there is a rattling noise

A carnival of so much meaningless noise

Tins a-clattering

Full of this and that

Urging me forward

Pushing me backt

Quiet day

Reminds me of night

Quiet sound

Push still against my life

For in my head there is a movement of noise

The electricity of meaningless noise

Wires a-rattling

Sending this and that

Urging me forward

Pushing me back

Rustige dag

Doet me denken aan ijs

Stil geluid

Leugens tegen mijn leven

Want in mijn hoofd is er een ratelend geluid

Een carnaval van zoveel zinloos geluid

Blikken kletteren

Vol van dit en dat

Me aansporen om door te gaan

Me terugduwen

Rustige dag

Doet me denken aan de nacht

Stil geluid

Duw nog steeds tegen mijn leven

Want in mijn hoofd is er een beweging van ruis

De elektriciteit van zinloos geluid

Draden rammelen

Dit en dat sturen

Me aansporen om door te gaan

Mij ​​terugduwen