Jonathans Diary - Stormwitch

Dark, strange Transylvania

Mysterious land

Where the Death’s close at hand

The journey has come to an end

The coach arrives at the castle

He gets out and stares

Up the tumble-down stairs

The walls are veiled in gloomy air

He’s standing at the gate

Beyond someone’s appearing

Whispering: «I have been waiting

Enter of your own accord

Eat and drink, tell me Something 'bout your land

I’m interested in England

Show me the plans you have brought»

«Now, it’s time to retire

I think that you need

A rest that is deep!»

But Jonathan can’t fall asleep

Fog ascends from the valley

There is no doubt

The wolves roam about, with flames

In their eyes they swarm out

Nightmares strangle his neck

Make his heart scared

He’s turning about while

A voice blares: «Don't think

That you are still free!»

No key to open the door

There is no key to leave this

Damned castle at once, he knows

That there’s no chance to flee

Jonathan’s diary, Jonathan’s diary

Now a new day is dawning

The sky is aglow, my diary knows

The things that have happened ago

Watch out for his shadow

His fingers of ice

The greed in his eyes

He is the bat in disguise

Warning, with the help of the

Gipsy he’s leaving, the coffins

Are gone, he’s intending

To get to a new hunting-ground

London, watch out

His hunger’s abandoned

There is no use if you run and

Hide yourself you will be found

Jonathan’s diary, Jonathan’s diary

Donker, vreemd Transsylvanië

Mysterieus land

Waar de dood dichtbij is

De reis is ten einde

De koets arriveert bij het kasteel

Hij stapt uit en staart

De aflopende trap op

De muren zijn gehuld in sombere lucht

Hij staat bij de poort

Voorbij het verschijnen van iemand

Fluisterend: "Ik heb gewacht"

Uit eigen beweging binnenkomen

Eet en drink, vertel me iets over je land

Ik ben geïnteresseerd in Engeland

Laat me de plannen zien die je hebt meegebracht»

«Nu is het tijd om met pensioen te gaan

Ik denk dat je nodig hebt

Een rust die diep is!»

Maar Jonathan kan niet in slaap vallen

Mist stijgt op uit de vallei

Er is geen twijfel

De wolven zwerven rond, met vlammen

In hun ogen zwermen ze uit

Nachtmerries wurgen zijn nek

Maak zijn hart bang

Hij draait zich om terwijl

Een stem schalt: «Niet denken»

Dat je nog vrij bent!»

Geen sleutel om de deur te openen

Er is geen sleutel om dit achter te laten

Verdomd kasteel in één keer, hij weet het

Dat er geen kans is om te vluchten

Jonathans dagboek, Jonathans dagboek

Nu breekt een nieuwe dag aan

De lucht gloeit, weet mijn dagboek

De dingen die geleden zijn gebeurd

Pas op voor zijn schaduw

Zijn vingers van ijs

De hebzucht in zijn ogen

Hij is de vleermuis in vermomming

Waarschuwing, met de hulp van de

Gipsy hij vertrekt, de doodskisten

Zijn weg, hij is van plan

Om naar een nieuw jachtgebied te gaan

Londen, pas op

Zijn honger is gestild

Het heeft geen zin als je loopt en

Verberg jezelf, je wordt gevonden

Jonathans dagboek, Jonathans dagboek