Arabian Nights - Stormwitch

Hot sand is all around me

Singeing my skin, burning my face

I’m longing for some water

Fata morgana in the haze

I feel the strong irons made of steel

And since seven years

Rusty chains strangle my neck

Sore weals are the whip’s hot, bloody seals

Every night and day

They seem to burn on my back

Arabian nights

Nightmares of heat and pain and fright

I see the light

The end of the slavery

Arabian nights

Stars of the desert shine on me

I feel the light

The time’s right to break the chains and flee

Three thousand miles of torture

Ten thousand slaves all in a row

My eyes are dim with fever

My vital force is running low

I know that they’ll never let me go

I made up my mind

To get away, to take a flight

Cruel whip, tonight I will flee your grip

I’ll be off before

Daylight displaces the night

Arabian nights…

Heet zand is overal om me heen

Mijn huid schroeien, mijn gezicht verbranden

Ik verlang naar wat water

Fata Morgana in de nevel

Ik voel de sterke ijzers van staal

En sinds zeven jaar

Roestige kettingen wurgen mijn nek

Zere striemen zijn de hete, bloederige zegels van de zweep

Elke nacht en dag

Ze lijken op mijn rug te branden

Arabische nachten

Nachtmerries van hitte, pijn en angst

Ik zie het licht

Het einde van de slavernij

Arabische nachten

Sterren van de woestijn schijnen op mij

Ik voel het licht

De tijd is rijp om de ketenen te verbreken en te vluchten

Drieduizend mijl aan marteling

Tienduizend slaven allemaal op een rij

Mijn ogen zijn donker van koorts

Mijn levenskracht raakt op

Ik weet dat ze me nooit zullen laten gaan

Ik heb een beslissing genomen

Om weg te komen, om een ​​vlucht te nemen

Wrede zweep, vanavond zal ik je greep ontvluchten

Ik ben eerder weg

Daglicht verdringt de nacht

Arabische nachten…