I'll Never Forgive - Stormwitch
С переводом

I'll Never Forgive - Stormwitch

Альбом
Shogun
Год
1994
Язык
`Engels`
Длительность
484660

Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Never Forgive , artiest - Stormwitch met vertaling

Tekst van het liedje " I'll Never Forgive "

Originele tekst met vertaling

I'll Never Forgive

Stormwitch

Оригинальный текст

The night was made for dreaming

I miss you so, my dear

Life had lost it’s meaning

You’re no longer near

There’s nothing left for me to do

I couldn’t win

My guardian angel, it was you

Going on, is a sin

«For better or for worse» I said

No my time has come

«For better or for worse» I said

Tomorrow I don’t see the sun

In the silence of midnight

The tower stands ready to fight

One of them thinks of his treason

Done for a mean reason

Now he opens the gate

For returning tonight it’s to late

John and his friends sit together

They think that tomorrow looks better

They can’t foresee they’re in danger

There lifes are in the hand of a stranger

Shadows sneak through the hall

They’re killing the guards by the wall

«Wake up, wake up, the foe’s inside!»

John is the first, who hear’s the cries

«Wake up, wake up, the foe’s insidel»

Everyone runs for his life

Through the cries he heard her voice

«Run they just want me!»

She shielded him, he got no choice

«Where are you?

I can’t see!»

Fire danced before his eyes

When she stopped to live

He only felt that she must die

«I'll never forgive!»

Blinded and beaten he’s lying

On his forsaken rest

John’s will to live — it is dying

All his hopes, they went west

Who’s fault?

Who pulled the strings?

Who is the traitor of kings?

All his thoughts gathered round her

About her, senseless sad death

He hates himself, he could’nt help her

Then she took the last breath

I know, revenge is divine

But this time, vengeance is mine!

«Wake up, wake up, …

Now we’re all here.

But one of us is missing

I remember her love.

She died without fear

Every second, reminiscing.

For us, she was

The white dove.

One thing I swear:

Revenge I will take for this aim, I will live!

Nothing is fair.

I’ll not forsake

I will never forgive!

Перевод песни

De nacht is gemaakt om te dromen

Ik mis je zo, mijn liefste

Het leven had zijn zin verloren

Je bent niet meer in de buurt

Ik hoef niets meer te doen

Ik kon niet winnen

Mijn beschermengel, jij was het

Doorgaan, is een zonde

«Voor beter of ten kwade» zei ik

Nee, mijn tijd is gekomen

«Voor beter of ten kwade» zei ik

Morgen zie ik de zon niet

In de stilte van middernacht

De toren staat klaar om te vechten

Een van hen denkt aan zijn verraad

Gedaan met een gemene reden

Nu opent hij de poort

Om vanavond terug te komen is het te laat

John en zijn vrienden zitten samen

Ze denken dat morgen er beter uitziet

Ze kunnen niet voorzien dat ze in gevaar zijn

Er zijn levens in de hand van een vreemdeling

Schaduwen sluipen door de hal

Ze doden de bewakers bij de muur

«Wakker worden, wakker worden, de vijand is binnen!»

John is de eerste, die de kreten hoort

"Wakker worden, wakker worden, de binnenkant van de vijand"

Iedereen rent voor zijn leven

Door de kreten heen hoorde hij haar stem

"Rennen, ze willen me gewoon!"

Ze beschermde hem, hij had geen keus

"Waar ben je?

Ik kan het niet zien!»

Vuur danste voor zijn ogen

Toen ze stopte om te leven

Hij voelde alleen dat ze moest sterven

«Ik zal nooit vergeven!»

Verblind en geslagen hij liegt

Op zijn verlaten rust

John's wil om te leven - het is stervende

Al zijn hoop, ze gingen naar het westen

Wie is er fout?

Wie trok aan de touwtjes?

Wie is de verrader van koningen?

Al zijn gedachten verzamelden zich om haar heen

Over haar, zinloze trieste dood

Hij haat zichzelf, hij kon haar niet helpen

Toen blies ze de laatste adem uit

Ik weet het, wraak is goddelijk

Maar deze keer is wraak van mij!

"Wakker worden wakker worden, …

Nu zijn we er allemaal.

Maar een van ons ontbreekt

Ik herinner me haar liefde.

Ze stierf zonder angst

Elke seconde, herinneringen ophalen.

Voor ons was ze

De witte duif.

Eén ding zweer ik:

Wraak zal ik nemen voor dit doel, ik zal leven!

Niets is eerlijk.

ik zal niet in de steek laten

Ik zal nooit vergeven!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt