Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Times - Bad Times , artiest - Stormwitch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stormwitch
We have sailed across the oceans
We have searched for secret lands
Stand at by, we shared emotions
We had the future in our hands
We lived eye to eye with dangers
Some of us had claimed the sea
Through the victims, no longer strangers
So we sweared: To be or not to be!
Now I’m standing here — around me old friends
I’m looking into faces — they’re so strange to me
All they do disgusts me — nothing makes a sense
They sponge on another — they’re no longer free
Why they’ve turned so bad?
I’m real sad, why they’re so glad?
They’re noisy like chifdren- they’re dancing
And singing
They give themselves up — to live for joy
Without a leader, they nevermore winning
They’re totally drunken, from mate to boy
Why they’ve turned so bad?
I’m real sad, why they’re so glad?
You’re bastards, I see — there’s no way — together
Good times and bad times, we had
Wake up, stop it, wasting your time
You can’t be so blind, to see the fact
Now look at me, to see the sign
Or else all will end, like a foolish act
Why they’ve turned so bad?
I’m real sad, why they’re so glad?
You’re bastards, I see — there’s no way — together
Start thinking for a change
Widen your old mind’s range
Don’t give way to stupid indifference
Living means learning — only that makes sense
Wake up, stop it, wasting your time
You can’y be so blind, to see the fact
Now lookat at me, to see the sign
Or else all will end, like a foolish act
Why they’ve turned so bad?
I’m real sad, why they’re so glad?
You’re bastards, I see — there’s no way — together
We zijn over de oceanen gevaren
We hebben naar geheime landen gezocht
Stand-by, we deelden emoties
We hadden de toekomst in onze handen
We stonden oog in oog met gevaren
Sommigen van ons hadden de zee opgeëist
Door de slachtoffers, niet langer vreemden
Dus zwoeren we: zijn of niet zijn!
Nu sta ik hier — om me heen oude vrienden
Ik kijk naar gezichten — ze zijn zo vreemd voor me
Alles wat ze doen walgt me — niets is logisch
Ze smeren op een andere - ze zijn niet langer vrij
Waarom zijn ze zo slecht geworden?
Ik ben echt verdrietig, waarom zijn ze zo blij?
Ze zijn luidruchtig als kinderen - ze dansen
en zingen
Ze geven zichzelf op — om van vreugde te leven
Zonder leider winnen ze nooit meer
Ze zijn helemaal dronken, van maat tot jongen
Waarom zijn ze zo slecht geworden?
Ik ben echt verdrietig, waarom zijn ze zo blij?
Jullie zijn klootzakken, ik zie - er is geen manier - samen
Goede tijden en slechte tijden, we hadden
Word wakker, stop ermee, verspil je tijd
Je kunt niet zo blind zijn om het feit te zien
Kijk nu naar mij om het bord te zien
Anders eindigt alles, als een dwaze daad
Waarom zijn ze zo slecht geworden?
Ik ben echt verdrietig, waarom zijn ze zo blij?
Jullie zijn klootzakken, ik zie - er is geen manier - samen
Ga voor de verandering eens nadenken
Verbreed het bereik van je oude geest
Geef niet toe aan domme onverschilligheid
Leven betekent leren - alleen dat is logisch
Word wakker, stop ermee, verspil je tijd
Je kunt zo blind zijn om het feit te zien
Kijk me nu aan om het bord te zien
Anders eindigt alles, als een dwaze daad
Waarom zijn ze zo slecht geworden?
Ik ben echt verdrietig, waarom zijn ze zo blij?
Jullie zijn klootzakken, ik zie - er is geen manier - samen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt