When The Bat Bites - Stormwitch

The sky is cloudy

And the full moon’s on the rise

Your hear a lone wolf howl

The dark’s got evil eyes

You’d better look the door

Nail up the window-panes

Tonight’s the Demon’s night

And hell will break his chains

When all is asleep

He’s leaving his grave

Searching for a slave

When the bat bites

The room is empty

But you feel you’re not alone

Black eyes are watching you

They seem to break your bones

A cloud of fog is slowly

Crawling towards your bed

A shadow’s coming down

Reaching for your head

When all is asleep…

No garlic and no cruzifix

Can save you from his grips

You feel the end is near

When he licks his lips

You can feel an icy breath

Of rotteness and decay

Your pillow’s turning red

Blood is hard to pay

When all is asleep…

De lucht is bewolkt

En de volle maan komt op

Je hoort een eenzame wolf huilen

Het donker heeft boze ogen

Je kunt maar beter de deur kijken

Spijker de ruiten vast

Vanavond is de Demonennacht

En de hel zal zijn ketenen breken

Als iedereen slaapt

Hij verlaat zijn graf

Op zoek naar een slaaf

Wanneer de vleermuis bijt

De kamer is leeg

Maar je voelt dat je niet alleen bent

Zwarte ogen houden je in de gaten

Ze lijken je botten te breken

Een mistwolk trekt langzaam

Naar je bed kruipen

Er komt een schaduw naar beneden

Naar je hoofd reiken

Als iedereen slaapt...

Geen knoflook en geen kruisbeeld

Kan je uit zijn greep redden

Je voelt dat het einde nabij is

Als hij zijn lippen likt

Je kunt een ijzige adem voelen

Van verrotting en verval

Je kussen wordt rood

Bloed is moeilijk te betalen

Als iedereen slaapt...