Hell's Still Alive - Stormwitch

On the top of a hill

where an icy wind’s blowing

there is a hole in the ground

In the deep shadows

between moss-grown deep rocks

a demon is creeping around

A long time ago

a handful of brave men

arrested the beast in this cave

they blessed the prison

with clear holy water

from this time on the Earth was safe

'till now, the beast hasn’t died

I know that hell’s still alive

'till now, he lurks in the night

I know that hell’s still alive

Since five hundred years

he’s waiting impatient

for someone to open his cage

The demon is roaring

greedy for vengeance

his black soul is foaming with rage

'till now, the beast hasn’t died

I know that hell’s still alive

'till now, he lurks in the night

I know that hell’s still alive

You hear a whispering voice

it confuses your brain

You’re in a fever

the words nearly drive you insane

You’re forced to climb onto the hill

of man’s destiny

You’re forced to desecrate the place

to set him free

'till now…

Op de top van een heuvel

waar een ijzige wind waait

er is een gat in de grond

In de diepe schaduwen

tussen met mos begroeide diepe rotsen

een demon sluipt rond

Een lange tijd geleden

een handvol dappere mannen

arresteerde het beest in deze grot

ze zegenden de gevangenis

met helder wijwater

vanaf die tijd was de aarde veilig

tot nu toe is het beest niet gestorven

Ik weet dat de hel nog steeds leeft

tot nu toe, hij loert in de nacht

Ik weet dat de hel nog steeds leeft

Sinds vijfhonderd jaar

hij wacht ongeduldig

voor iemand om zijn kooi te openen

De demon brult

begerig naar wraak

zijn zwarte ziel schuimt van woede

tot nu toe is het beest niet gestorven

Ik weet dat de hel nog steeds leeft

tot nu toe, hij loert in de nacht

Ik weet dat de hel nog steeds leeft

Je hoort een fluisterende stem

het brengt je hersenen in de war

Je hebt koorts

de woorden maken je bijna gek

Je wordt gedwongen de heuvel op te klimmen

van het lot van de mens

Je wordt gedwongen om de plek te ontheiligen

om hem te bevrijden

'tot nu toe…