One Night Before the Winter - Stilverlight

Standing at the window

And looking on the street

Listening to silence

And feeling freezing wind

You are

One to one with this night and rain

Again…

And wind is whispering sorrow in your ears

It’s telling you «please, don’t hide your tears

I know you’re now in deep despair»

And you can feel in the air that you have only

One night before the winter falls

On this grey land…

Night is like a blanket

It’s covering your soul

You’re screaming in the dark

And no answer to you call

It seems

There’s no way to make real your dreams

You’re dreaming of rivers and valleys full of light

No clouds, no rain, no hate inside

But now you’re alone in this freezing night

An' it’s dark an' it’s cold an' it’s only night

One

Night

One night before the winter falls down

And snow

And rain

Will bring back sorrow and you are afraid

To miss the first ray of sun over this town

After the winter falls down

But sun will rise again

And there’s nothing you should fear

Listening to silence

An' feeling freezing wind

You won’t

Be alone in this night and rain

Again…

But now it’s night and there’s nothing you can do Yes, it is cold and dark it’s true

It’s time to have a look inside your mind

It is twilight time it is time of just one night

Bij het raam staan

En op straat kijken

Luisteren naar stilte

En ijskoude wind voelen

Jij bent

Eén op één met deze nacht en regen

Nog een keer…

En wind fluistert verdriet in je oren

Het zegt je "alsjeblieft, verberg je tranen niet"

Ik weet dat je nu in diepe wanhoop verkeert»

En je kunt in de lucht voelen die je alleen hebt

Een nacht voordat de winter valt

Op dit grijze land...

De nacht is als een deken

Het bedekt je ziel

Je schreeuwt in het donker

En geen antwoord op je telefoontje

Het lijkt

Er is geen manier om je dromen waar te maken

Je droomt van rivieren en valleien vol licht

Geen wolken, geen regen, geen haat binnen

Maar nu ben je alleen in deze ijskoude nacht

En het is donker en het is koud en het is nog maar nacht

Een

Nacht

Een nacht voordat de winter valt

en sneeuw

en regen

Zal verdriet terugbrengen en je bent bang

Om de eerste zonnestraal boven deze stad te missen

Nadat de winter is gevallen

Maar de zon komt weer op

En er is niets waar je bang voor moet zijn

Luisteren naar stilte

Een gevoel van ijskoude wind

dat doe je niet

Wees alleen in deze nacht en regen

Nog een keer…

Maar nu is het nacht en kun je niets doen Ja, het is koud en donker, het is waar

Het is tijd om in je hoofd te kijken

Het is schemertijd, het is tijd van slechts één nacht