Hieronder staat de songtekst van het nummer A Quest For Life , artiest - Stilverlight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stilverlight
I’ve lost my way
That I’ve been traveling than
I finally came to this land
What’s this place?
Why’s everyone staring at me?
Like I’m standing with blood on my hands
What?
What?
What am I doing here?
I don’t wanna be here
I don’t wanna feel this fear
Condemned to be a slave
In this land I’m like in cave
Wherever I go my soul reminds
Somewhere beyond this place
I could be king
Great, bright and glorious
Master of wind
But now I’m gazing at the dark
Trying to find out something
Gazing at the dark
I’m beginning my way
And it’s gonna be a quest for a crown
Or it’s gonna be my way to angels
It’s gonna be a quest for my life
Cold night was everything I’ve seen here
I see no reason to be happy or to open my heart
This time I won’t wait for a new day
I’m gonna spread my wings an' fly towards vivifying sunrise
I don’t know when
But I will reach the place
Where I will find an endless light from the sky
It will be the end
Of my eternal quest
May be that day I’ll bring back my life
And…
Somewhere beyond this place
You could be king
Great, bright and glorious
Master of wind
But now you’re gazing at the dark
Trying to find out something
Gazing at the dark
You must begin your own way
And it’s gonna be a quest for a crown
Or it’s gonna be your way to angels
It’s time to begin your quest for your life
Ik ben verdwaald
Dat ik op reis ben geweest dan
Ik kwam eindelijk naar dit land
Wat is deze plek?
Waarom staart iedereen naar me?
Alsof ik sta met bloed aan mijn handen
Wat?
Wat?
Wat doe ik hier?
Ik wil hier niet zijn
Ik wil deze angst niet voelen
Veroordeeld om een slaaf te zijn
In dit land ben ik als in een grot
Waar ik ook ga, mijn ziel herinnert eraan
Ergens buiten deze plek
Ik zou koning kunnen zijn
Geweldig, helder en glorieus
Meester van wind
Maar nu staar ik in het donker
Proberen iets te weten te komen
Staren in het donker
Ik begin mijn weg
En het wordt een zoektocht naar een kroon
Of het wordt mijn weg naar engelen
Het wordt een zoektocht voor mijn leven
Koude nacht was alles wat ik hier heb gezien
Ik zie geen reden om blij te zijn of mijn hart te openen
Deze keer wacht ik niet op een nieuwe dag
Ik ga mijn vleugels spreiden en naar een levendige zonsopgang vliegen
Ik weet niet wanneer
Maar ik zal de plaats bereiken
Waar ik een eindeloos licht uit de lucht zal vinden
Het zal het einde zijn
Van mijn eeuwige zoektocht
Misschien is die dag dat ik mijn leven terug zal brengen
En…
Ergens buiten deze plek
Je zou koning kunnen zijn
Geweldig, helder en glorieus
Meester van wind
Maar nu staar je in het donker
Proberen iets te weten te komen
Staren in het donker
Je moet je eigen weg beginnen
En het wordt een zoektocht naar een kroon
Of het wordt jouw weg naar engelen
Het is tijd om je zoektocht voor je leven te beginnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt