Remember Me - Stillife

When I leave this world

Listen to my song

Read my rhyme

No matter how long

I let you kiss my lips

For the last time

Remember me It’s all I ever needed

Remember me All I suffered for is completed

Remember me My hidden thoughts are yours

Remember me All I leave on the earth

…is for you

The joys and fears

I entwined in these lines

Will ease your woe

Just open the pages

But spill no tears

Let it all go.

Als ik deze wereld verlaat

Luister naar mijn nummer

Lees mijn rijm

Het maakt niet uit hoe lang

Ik laat je mijn lippen kussen

Voor de laatste keer

Onthoud mij Het is alles wat ik ooit nodig heb

Onthoud mij Alles waar ik voor heb geleden is voltooid

Onthoud mij Mijn verborgen gedachten zijn van jou

Onthoud mij Alles wat ik op aarde achterlaat

…is voor jou

De vreugden en angsten

Ik verstrengelde in deze lijnen

Zal je wee verlichten

Open gewoon de pagina's

Maar mors geen tranen

Laat het allemaal gaan.