Atem der Vergangenheit - Stillife

Er fühlt, dass dieser Augenblick

nie sterben wird

Er glaubt, dass diese Liebe

Ewig ist

Dieser Man lebt in der Vergangenheit

Am Sommerabend

bis zum Ende des Lebens geblieben

Die Zeit hielt an diesem Tag

Der letzte Abend stahl dieses Leben

Die Seelen der schönsten Tage

Vernebeln diese Eitelkeit

Was uns weiter leben lässt

Ist Atem der Vergangenheit

So suess wie Blumenduft

So wunderbar

…zauberhaft

At the edge of the summer

I hear your voice

I see your smile

It’s time

For all the birds to fly

With all tears I cried

And all love will die

Hij voelt dat dit moment

zal nooit sterven

Hij gelooft dat liefde

is voor altijd

Deze man leeft in het verleden

Op een zomeravond

bleef tot het einde van het leven

De tijd stond op die dag stil

De laatste avond heeft dit leven gestolen

De zielen van de mooiste dagen

Verdoezel deze ijdelheid

Wat houdt ons in leven?

Is de adem van het verleden

Zo zoet als de geur van bloemen

Zo prachtig

...betoverend

Aan de rand van de zomer

ik hoor je stem

ik zie je lach

Het is tijd

Voor alle vogels om te vliegen

Met alle tranen huilde ik

En alle liefde zal sterven