Farewell - Stillife

Farewell to you… oh, my beloved friend

I bless you for your fleeting passion

For all the hope and joy that you have sent

For all the pain and sweet depression

You were the one who showed me light of stars

And made me hear the angel’s laughter

I fell asleep into your tender arms

But woke up in the coffin-like room the morning after

Afscheid van jou... oh, mijn geliefde vriend

Ik zegen je voor je vluchtige passie

Voor alle hoop en vreugde die je hebt gestuurd

Voor alle pijn en zoete depressies

Jij was degene die me licht van sterren liet zien

En deed me het gelach van de engel horen

Ik viel in slaap in je tedere armen

Maar werd de volgende ochtend wakker in de kistachtige kamer