Hieronder staat de songtekst van het nummer Holding Back Tears , artiest - Apollo Brown, Stik Figa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Apollo Brown, Stik Figa
Look, was never lyrical but read a couple books
Was more than criminal, I empathized with crooks
Life give the minimal, so scraps is what we took
So, when it’s critical no time to be shook
Ain’t say I’m hood, but my neighbors ain’t invite me in
Made them uncomfortable, I used to wish for lighter skin
I used to hate myself, my mind is sick is my defense
Low self-esteem, not aligning more with righteous men
Since Tiwanne died my mind kind of switched
Another homicide lied on the dry cement
I couldn’t even cry, all I wanted was revenge
Some wounds never heal, even time couldn’t fix
The tide I’m against
In a ship ready to capsize
In troubled waters, I guess I’m getting baptized
Ask for forgiveness for every time that I backslide
Would be a miracle, drown in hate for the last time
Holding back tears, going back years
Ain’t want to feel pain, I let go of that fear
I been holding back tears (tears)
I been holding back tears (tears)
I been holding back tears, going back years
Ain’t want to feel pain, I let go of that fear
I been holding back tears (holding back tears)
Look, was never any good with matters of the heart
Don’t hand me yours if you been fragile from the start
Not skilled in discipline or mastering the art
Designer fabrics are more flattering with scars
I’m a flawed man, ah man
Look, glad my salvation wasn’t left into y’all hands
If you ain’t never had to scrape, scratch or crawl man
I don’t need your opinion cause you an off brand
Now try and picture my frame of mind
Portraits developed in dark rooms, it’s taking time
A fine craft on display with a great design
Often at a loss for words, but I can make it rhyme
I guess I’m saying that I’m on a soul search
And when all that glitters ain’t gold barely denotes worth
Numb the pain, the liquor says that it don’t hurt
Holding back tears, I’m praying to God I don’t burst
I’m holding back tears, going back years
Ain’t want to feel pain, I let go of that fear
I been holding back tears (tears)
Holding back tears (tears)
I been holding back tears, going back years
Ain’t want to feel pain, I let go of that fear
I been holding back tears (holding back tears)
I been holding back tears (holding back tears)
But I, bear the burden, share the sermon
Tell the truth then, share my purpose
The time’s now it’s never been more urgent
The time’s now it’s never been more urgent
I bear the burden, share the sermon
Tell the truth then, share my purpose
The time’s now it’s never been more urgent
The time’s now it’s never been more urgent
I been holding back tears
Kijk, was nooit lyrisch maar las een paar boeken
Was meer dan crimineel, ik voelde mee met boeven
Het leven geeft het minimale, dus kladjes is wat we hebben genomen
Dus als het van cruciaal belang is, is er geen tijd om te worden geschud
Zeg niet dat ik een kapster ben, maar mijn buren nodigen me niet uit
Maakte ze ongemakkelijk, ik wenste altijd een lichtere huid
Ik haatte mezelf, mijn geest is ziek is mijn verdediging
Laag zelfbeeld, niet meer afstemmen op rechtschapen mannen
Sinds Tiwanne stierf, zijn mijn gedachten een beetje veranderd
Weer een moord gelogen op het droge cement
Ik kon niet eens huilen, het enige wat ik wilde was wraak
Sommige wonden genezen nooit, zelfs de tijd kon het niet repareren
Het tij waar ik tegen ben
In een schip klaar om te kapseizen
In troebel water, denk ik dat ik me laat dopen
Vraag om vergeving voor elke keer dat ik terugval
Zou een wonder zijn, voor de laatste keer verdrinken in haat
Tranen tegenhouden, jaren teruggaan
Ik wil geen pijn voelen, ik laat die angst los
Ik hield tranen tegen (tranen)
Ik hield tranen tegen (tranen)
Ik hield mijn tranen tegen en ging jaren terug
Ik wil geen pijn voelen, ik laat die angst los
Ik heb tranen tegengehouden (tranen tegengehouden)
Kijk, was nooit goed met zaken van het hart
Geef me de jouwe niet als je vanaf het begin kwetsbaar was
Niet bekwaam in discipline of het beheersen van de kunst
Designerstoffen zijn flatterend met littekens
Ik ben een man met gebreken, ah man
Kijk, blij dat mijn redding niet in jullie handen is gelaten
Als je niet nooit hoefde te krabben, krabben of kruipen man
Ik heb je mening niet nodig, want je bent een merkwaardig merk
Probeer je nu mijn gemoedstoestand voor te stellen
Portretten ontwikkeld in donkere kamers, het kost tijd
Een mooi ambacht tentoongesteld met een geweldig ontwerp
Vaak moeite met woorden, maar ik kan het laten rijmen
Ik denk dat ik zeg dat ik op zoek ben naar een ziel
En als al dat glitter niet goud is, betekent dat amper waarde
Verdoof de pijn, de drank zegt dat het geen pijn doet
Terwijl ik tranen tegenhoud, bid ik tot God dat ik niet barst
Ik houd tranen tegen, ga jaren terug
Ik wil geen pijn voelen, ik laat die angst los
Ik hield tranen tegen (tranen)
Tranen tegenhouden (tranen)
Ik hield mijn tranen tegen en ging jaren terug
Ik wil geen pijn voelen, ik laat die angst los
Ik heb tranen tegengehouden (tranen tegengehouden)
Ik heb tranen tegengehouden (tranen tegengehouden)
Maar ik, draag de last, deel de preek
Vertel dan de waarheid, deel mijn doel
De tijd is nu, het is nog nooit zo urgent geweest
De tijd is nu, het is nog nooit zo urgent geweest
Ik draag de last, deel de preek
Vertel dan de waarheid, deel mijn doel
De tijd is nu, het is nog nooit zo urgent geweest
De tijd is nu, het is nog nooit zo urgent geweest
Ik hield mijn tranen in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt