Hieronder staat de songtekst van het nummer How We Live , artiest - Apollo Brown, The Left, Journalist 103 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Apollo Brown, The Left, Journalist 103
I'm a product of my environment
Weed smoke and silencers
Victims run from gunshots where projects sit
Reminiscing to view skeletal frames
Memories of life hang from what little remains
The results of young adults accustom to gangs
Winos and hoes accustom to change
See everything circles itself to be the same
Under the eyes of street lights starvin' for fame
You see us in two seaters, sweat suits and Adidas
But the pictures all different up under the frames
Most starve from chasin' the street god, code name desire
Tryin' to higher up the charts to play the game of life
The price comes at a hang us height
We all buckets like fuck it, tryin' to dangle right
With no rope, just hope, with a dream in sight
The scope pivoting, I hope that I'm aimin' right
Where we live at?
Where guns get sold, souls get told
Where the Devil gainin' control ruin your goals
Where we live at?
Hoes get paid, spots get sprayed
Livin' life day by day, daily we pray
Where we live at?
Kids they die from bullets that fly
Where the code is eye for an eye go ahead and try
Where we live at?
Niggas get touched for thinkin' they tough
Their righteous will bite the dust, that's how we live
Where you live at?
I wake up in the morning burdened by the world's drama
From the war on drugs to world hunger
From my brothers and sisters being murdered in Gaza
To the children in my hood shot dead on the corner
So I pray for good health as well as endurance
So I can help lead my people up out of this torment
I got responsibilities to be totally honest
I got a mission to complete even if I don't want it
Steady I'm haunted by the conscious of right deeds
They help guide me in the land of the trife thieves
My heart bleeds as I'm stabbed by the knife of oppression
Cause the words I'm expressin' deliver a message
Manifestion of realness as the world turns
You can witness the devil's lies, souls burn
Now it's our turn, to carry the torch
Of our predecessors in the booth as we stand firm
Where we live at?
Where guns get sold, souls get told
Where the Devil gainin' control ruin your goals
Where we live at?
Hoes get paid, spots get sprayed
Livin' life day by day, daily we pray
Where we live at?
Kids they die from bullets that fly
Where the code is eye for an eye go ahead and try
Where we live at?
Niggas get touched for thinkin' they tough
Their righteous will bite the dust, that's how we live
Where you live at?
If your style is wack you better run and hide
I'm here to shut down your block for the genocide
Do or die is a slogan that's emphasized
In the inner city limits is where the children lie
Tears drop from the eyes of the elder folk
Cause the youth never listened every time they spoke
They'd rather roll up and choke on that good reefer
And pretend that they ready for the Grim Reaper
In reality, homie you ain't even close
Demons snatchin' at your soul like the movie Ghost
We get comatose
Numb to the spinnin' grams
So we crafty with synonyms for the dividends
We get nice for a piece of ice
Or a piece of ass
Depending on the time and the circumstance
But depending on the time and the circumstance
Will determine how your viewed when your life's past
Where we live at?
Where guns get sold, souls get told
Where the Devil gainin' control ruin your goals
Where we live at?
Hoes get paid, spots get sprayed
Livin' life day by day, daily we pray
Where we live at?
Kids they die from bullets that fly
Where the code is eye for an eye go ahead and try
Where we live at?
Niggas get touched for thinkin' they tough
Their righteous will bite the dust, that's how we live
Where you live at?
Ik ben een product van mijn omgeving
Wietrook en geluiddempers
Slachtoffers rennen weg van geweerschoten waar projecten zitten
Herinneringen ophalen om skeletframes te bekijken
Herinneringen aan het leven hangen af van wat er nog over is
De resultaten van jonge volwassenen die gewend zijn aan bendes
Winos en hoes gewend aan verandering
Zie dat alles zichzelf omcirkelt om hetzelfde te zijn
Onder de ogen van straatverlichting, hongerig naar roem
Je ziet ons in tweezitters, sweatsuits en Adidas
Maar de foto's zijn allemaal anders onder de lijsten
De meesten verhongeren van het achtervolgen van de straatgod, codenaam verlangen
Probeer hoger in de hitlijsten te komen om het spel van het leven te spelen
De prijs komt op een hang ons hoogte
We houden er allemaal van om te neuken, proberen goed te bungelen
Zonder touw, alleen hoop, met een droom in zicht
De scope draait, ik hoop dat ik goed mik
Waar wonen we?
Waar wapens worden verkocht, worden zielen verteld
Waar de duivel controle krijgt, verpest je je doelen
Waar wonen we?
Schoffels worden betaald, vlekken worden gespoten
Leef het leven van dag tot dag, dagelijks bidden we
Waar wonen we?
Kinderen gaan dood door kogels die vliegen
Waar de code oog om oog is, ga je gang en probeer het
Waar wonen we?
Niggas worden aangeraakt omdat ze denken dat ze stoer zijn
Hun rechtvaardigen zullen in het stof bijten, zo leven we
Waar je woont?
Ik word 's ochtends wakker gebukt onder het drama van de wereld
Van de oorlog tegen drugs tot honger in de wereld
Van mijn broers en zussen die worden vermoord in Gaza
Aan de kinderen in mijn kap doodgeschoten op de hoek
Dus ik bid voor een goede gezondheid en uithoudingsvermogen
Zodat ik kan helpen mijn mensen uit deze kwelling te leiden
Ik heb verantwoordelijkheden om helemaal eerlijk te zijn
Ik moet een missie voltooien, zelfs als ik het niet wil
Stabiel, ik word achtervolgd door het bewustzijn van juiste daden
Ze helpen me te leiden in het land van de kleine dieven
Mijn hart bloedt als ik word gestoken door het mes van onderdrukking
Want de woorden die ik uitdruk, brengen een boodschap over
Manifestatie van echtheid terwijl de wereld draait
Je kunt getuige zijn van de leugens van de duivel, zielen branden
Nu is het onze beurt om de fakkel te dragen
Van onze voorgangers in de stand als we standvastig zijn
Waar wonen we?
Waar wapens worden verkocht, worden zielen verteld
Waar de duivel controle krijgt, verpest je je doelen
Waar wonen we?
Schoffels worden betaald, vlekken worden gespoten
Leef het leven van dag tot dag, dagelijks bidden we
Waar wonen we?
Kinderen gaan dood door kogels die vliegen
Waar de code oog om oog is, ga je gang en probeer het
Waar wonen we?
Niggas worden aangeraakt omdat ze denken dat ze stoer zijn
Hun rechtvaardigen zullen in het stof bijten, zo leven we
Waar je woont?
Als je stijl gek is, kun je beter rennen en je verstoppen
Ik ben hier om je blok voor de genocide af te sluiten
Do or die is een slogan die benadrukt wordt
In de binnenstedelijke grenzen liggen de kinderen
Tranen vallen uit de ogen van de oudere mensen
Omdat de jeugd nooit luisterde elke keer dat ze spraken
Ze rollen liever op en stikken in die goede koelwagen
En doen alsof ze klaar zijn voor Magere Hein
In werkelijkheid, homie, je komt niet eens in de buurt
Demonen grijpen naar je ziel zoals de film Ghost
We worden comateus
Gevoelloos voor de spinnin' gram
Dus we knutselen met synoniemen voor de dividenden
We worden lekker voor een stukje ijs
Of een stuk kont
Afhankelijk van de tijd en de omstandigheden
Maar afhankelijk van de tijd en de omstandigheden
Zal bepalen hoe je keek toen je leven voorbij was
Waar wonen we?
Waar wapens worden verkocht, worden zielen verteld
Waar de duivel controle krijgt, verpest je je doelen
Waar wonen we?
Schoffels worden betaald, vlekken worden gespoten
Leef het leven van dag tot dag, dagelijks bidden we
Waar wonen we?
Kinderen gaan dood door kogels die vliegen
Waar de code oog om oog is, ga je gang en probeer het
Waar wonen we?
Niggas worden aangeraakt omdat ze denken dat ze stoer zijn
Hun rechtvaardigen zullen in het stof bijten, zo leven we
Waar je woont?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt