Hieronder staat de songtekst van het nummer Sixteen Tons , artiest - Stevie Wonder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stevie Wonder
Some folks say a man is made outta mud
But a poor man's made outta muscle and blood
Muscle and blood, skin and bones
A mind that's weak and a back that's strong
You load sixteen tons and what do you get
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store, yeah, ha
I was born when the sun didn't shine
I became a man who would work in the mine
I loaded sixteen tons of number nine coal
The foreman said, "Well, a-bless my soul"
I was born in drizzlin' rain
Fightin' and trouble was my middle name
When I come around, you better step aside
A lot of men didn't and a lot of men died, yes they did
You load sixteen tons and what do you get
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store
And hear you sing it one time with me
Sixteen tons and what do you get
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store
Everybody humming only
Mmm, hmm, ooh, ooh, yeah
Mmm, hmm, ooh, ooh
Sommige mensen zeggen dat een man van modder is gemaakt
Maar een arme man is gemaakt uit spieren en bloed
Spieren en bloed, huid en botten
Een geest die zwak is en een rug die sterk is
Je laadt zestien ton en wat krijg je?
Weer een dag ouder en dieper in de schulden
Sint Pieter bel je me niet want ik kan niet gaan
Ik heb mijn ziel te danken aan de winkel van het bedrijf, ja, ha
Ik ben geboren toen de zon niet scheen
Ik werd een man die in de mijn zou werken
Ik heb zestien ton van nummer negen kolen geladen
De voorman zei: "Wel, zegen mijn ziel"
Ik ben geboren in druilerige regen
Vechten en problemen was mijn tweede naam
Als ik langskom, kun je beter opzij gaan
Veel mannen niet en veel mannen stierven, ja dat deden ze
Je laadt zestien ton en wat krijg je?
Weer een dag ouder en dieper in de schulden
Sint Pieter bel je me niet want ik kan niet gaan
Ik heb mijn ziel te danken aan de bedrijfswinkel
En hoor je het een keer zingen met mij
Zestien ton en wat krijg je?
Weer een dag ouder en dieper in de schulden
Sint Pieter bel je me niet want ik kan niet gaan
Ik heb mijn ziel te danken aan de bedrijfswinkel
Iedereen alleen neuriën
Mmm, hmm, ooh, ooh, ja
Mmm, hm, ooh, ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt