Hieronder staat de songtekst van het nummer Moon Blue , artiest - Stevie Wonder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stevie Wonder
Moon blue, rivers of love you shine,
Bathe me in light sublime
Flood me with all your glowing heart can give
Moon blue, memories bind like chains
When will you come again
I wait in darkness just for your bright to beam
'Cause I’m not afraid of the consequence
Of being in love with you
And I’d rather be alone some nights
Awaiting your full hue
For though the sun makes bright the day
My world is dark when there’s no you
You light my skies and make dark night bright day, Moon blue
Moon blue, your beauty’s seen by all,
the yearning of your call
Travels the world and then makes home my soul
Moon blue, lift me to starry heights, I long to live within your light
Solace of mind, my heart is yours for always
'Cause I’m not afraid of the consequence
Of being in love with you
And I’d rather be alone some nights
Awaiting your full hue
For though the sun makes bright the day
My world is dark when there’s no you
You light my skies and make dark night bright day, Moon blue
Maanblauw, rivieren van liefde schijnen,
Baad me in subliem licht
Overspoel me met alles wat je gloeiende hart kan geven
Maanblauw, herinneringen binden zich als kettingen
Wanneer kom je weer
Ik wacht in het donker totdat je licht begint te stralen
Want ik ben niet bang voor de gevolgen
Van verliefd op je zijn
En ik ben liever een paar nachten alleen
In afwachting van je volledige tint
Want hoewel de zon de dag helder maakt
Mijn wereld is donker als jij er niet is
Je verlicht mijn lucht en maakt donkere nacht heldere dag, Maan blauw
Maanblauw, je schoonheid wordt door iedereen gezien,
het verlangen naar je telefoontje
Reist de wereld rond en maakt dan mijn ziel thuis
Maanblauw, til me op naar sterrenhoogten, ik verlang ernaar om in jouw licht te leven
Troost van de geest, mijn hart is voor altijd van jou
Want ik ben niet bang voor de gevolgen
Van verliefd op je zijn
En ik ben liever een paar nachten alleen
In afwachting van je volledige tint
Want hoewel de zon de dag helder maakt
Mijn wereld is donker als jij er niet is
Je verlicht mijn lucht en maakt donkere nacht heldere dag, Maan blauw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt