For Once In My Life - Stevie Wonder
С переводом

For Once In My Life - Stevie Wonder

Альбом
At The Close Of A Century
Год
1999
Язык
`Engels`
Длительность
167340

Hieronder staat de songtekst van het nummer For Once In My Life , artiest - Stevie Wonder met vertaling

Tekst van het liedje " For Once In My Life "

Originele tekst met vertaling

For Once In My Life

Stevie Wonder

Оригинальный текст

For once in my life I have someone who needs me

Someone I've needed so long

For once, unafraid, I can go where life leads me

And somehow I know I'll be strong

For once I can touch what my heart used to dream of

Long before I knew

Someone warm like you

Would make my dreams come true

For once in my life I won't let sorrow hurt me

Not like it's hurt me before

For once, I have something I know won't desert me

I'm not alone anymore

For once, I can say, this is mine, you can't take it

As long as I know I have love, I can make it

For once in my life, I have someone who needs me

Someone who needs me

Hey, hey, hey, hey yeah

Oh, I'm in love, baby

For once in my life I won't let sorrow hurt me

Not like it's hurt me before

For once, I have something I know won't desert me

I'm not alone anymore

For once, I can say, this is mine, you can't take it

As long as I know I have love, I can make it

For once in my life, I have someone who needs me

Перевод песни

Voor één keer in mijn leven heb ik iemand die me nodig heeft

Iemand die ik al zo lang nodig heb

Voor een keer, onbevreesd, kan ik gaan waar het leven me leidt

En op de een of andere manier weet ik dat ik sterk zal zijn

Voor een keer kan ik aanraken waar mijn hart vroeger van droomde

Lang voordat ik het wist

Iemand warm zoals jij

Zou mijn dromen waar maken

Voor één keer in mijn leven laat ik me geen pijn doen door verdriet

Niet alsof het me eerder pijn heeft gedaan

Voor een keer heb ik iets waarvan ik weet dat het me niet in de steek zal laten

Ik ben niet meer alleen

Voor een keer kan ik zeggen, dit is van mij, je kunt er niet tegen

Zolang ik weet dat ik liefde heb, kan ik het maken

Voor één keer in mijn leven heb ik iemand die me nodig heeft

Iemand die me nodig heeft

Hé, hé, hé, hé ja

Oh, ik ben verliefd, schat

Voor één keer in mijn leven laat ik me geen pijn doen door verdriet

Niet alsof het me eerder pijn heeft gedaan

Voor een keer heb ik iets waarvan ik weet dat het me niet in de steek zal laten

Ik ben niet meer alleen

Voor een keer kan ik zeggen, dit is van mij, je kunt er niet tegen

Zolang ik weet dat ik liefde heb, kan ik het maken

Voor één keer in mijn leven heb ik iemand die me nodig heeft

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt