Free - Stevie Wonder

Free like the river

Flowin' freely through infinity

Free to be sure of

What I am and who I need not be

Free from all worries

Worries prey on oneself’s troubled mind

Freer than the clock’s hands

Tickin' way the times

Freer than the meaning of free that man defines

Life running through me

Till I feel my father God has called

Me having nothin'

But possessing riches more than all

And I’m free

To be nowhere

But in every place I need to be

Freer than a sunbeam

Shinning through my soul

Free from feelin' heat or knowing bitter cold

Free from conceiving the beginning

For that’s the infinite start

I’m gone — gone but still living

Life goes on without a beating heart

Free like a vision

That the mind of only you can see

Freer than a raindrop

Falling from the sky

Freer than a smile in a baby’s sleepin' eyes

I’m free like a river

Flowin' freely to infinity

I’m free to be sure of what

I am and who I need not be

I’m much freer — like the meaning of the word free that

Crazy man defines

Free — free like the vision that

The mind of only you are ever gonna see

Free like the river my life

Goes on and on through infinity

Vrij als de rivier

Vrij door oneindig stromen

Gratis om zeker van te zijn

Wat ik ben en wie ik niet hoef te zijn

Vrij van alle zorgen

Zorgen jagen op iemands onrustige geest

Vrijer dan de wijzers van de klok

Tikkend de tijd

Vrijer dan de betekenis van gratis die de mens definieert

Het leven stroomt door mij heen

Tot ik voel dat mijn vader God heeft geroepen

Ik heb niets

Maar bezit meer dan alle rijkdom

En ik ben vrij

Om nergens te zijn

Maar overal waar ik moet zijn

Vrijer dan een zonnestraal

Schijnt door mijn ziel

Vrij van het voelen van hitte of het kennen van bittere kou

Vrij van het bedenken van het begin

Want dat is de oneindige start

Ik ben weg — weg maar leef nog

Het leven gaat door zonder een kloppend hart

Vrij als een visioen

Dat de geest van alleen jij kunt zien

Vrijer dan een regendruppel

Uit de lucht vallen

Vrijer dan een glimlach in de slapende ogen van een baby

Ik ben vrij als een rivier

Vrij stromend tot in het oneindige

Ik ben vrij om zeker te zijn van wat

Ik ben en wie ik niet hoef te zijn

Ik ben veel vrijer — zoals de betekenis van het woord gratis dat

Gekke man definieert

Gratis — gratis zoals de visie dat

De geest van alleen jij zult ooit zien

Vrij zoals de rivier mijn leven

Gaat maar door tot in het oneindige