Sad Boy - Stevie Wonder

On the beach I build a castle

Out of loneliness and sand

I’m the saddest boy I know

Just had to build me a wonderland

'Cause when you came by hand in hand

With another guy

I just could not stop those big tears

Falling from my eyes

The high tides coming in

Oh no no I can’t stand to see my kingdom end

The boys laughed at me and said

Oh sad boy never be lovers by the sand

The tide came rushing in

Took my poor castle out to the sea

If the ocean be that strong

Well then that’s where I wanna be

When she reads in the paper

That this same sad boy has drowned

Will she laugh with him

And say «That funny clown»

Op het strand bouw ik een kasteel

Uit eenzaamheid en zand

Ik ben de verdrietigste jongen die ik ken

Moest gewoon een wonderland voor me bouwen

Want toen je hand in hand kwam

Met een andere man

Ik kon die grote tranen gewoon niet stoppen

Uit mijn ogen vallen

De vloed komt binnen

Oh nee nee ik kan er niet tegen om mijn koninkrijk te zien eindigen

De jongens lachten me uit en zeiden:

Oh verdrietige jongen, wees nooit geliefden bij het zand

Het tij kwam aanstormen

Nam mijn arme kasteel mee naar de zee

Als de oceaan zo sterk is

Nou, dan wil ik daar zijn

Als ze in de krant leest

Dat deze zelfde trieste jongen is verdronken

Zal ze met hem lachen?

En zeg "Die grappige clown"