Make Sure You're Sure - Stevie Wonder

Well the night is young

And the stars are out

And your eyes are all aglow

And you say you feel

Ways you’ve never felt

But are you sure, make sure you’re sure

Well, the wine is sweet

And the music sways

And your lips are so divine

And you say you know

That you’re falling in love

Now, let’s be mature, make sure you’re sure

I’m not accustomed to wearing my feelings

In a place that’s so obvious to see

But if eyes don’t lie

There’s a chance that you are not fooling yourself

And me

Well the night is through

And the sun’s come out

And so too has your lovely smile

And you vow to stay

In these arms always

Can you endure, now are you sure?

Love can be so insecure

So please be sure

Nou, de nacht is nog jong

En de sterren zijn uit

En je ogen gloeien allemaal

En je zegt dat je voelt

Manieren die je nog nooit hebt gevoeld

Maar weet je het zeker, zorg dan dat je het zeker weet

Nou, de wijn is zoet

En de muziek swingt

En je lippen zijn zo goddelijk

En je zegt dat je het weet

Dat je verliefd wordt

Laten we nu volwassen zijn, zorg ervoor dat je het zeker weet

Ik ben niet gewend om mijn gevoelens te dragen

Op een plek die zo duidelijk is om te zien

Maar als ogen niet liegen

Er is een kans dat je jezelf niet voor de gek houdt

En ik

Nou, de nacht is voorbij

En de zon komt tevoorschijn

En dat geldt ook voor je mooie glimlach

En je belooft te blijven

Altijd in deze armen

Kun je het volhouden, weet je het nu zeker?

Liefde kan zo onzeker zijn

Dus wees alsjeblieft zeker