Little Water Boy (Take 2) - Stevie Wonder

Little boy under the shade tree

Come come run here to me

I will pay you a quarter

If you be my water boy

Mister you know it ain’t no fun

Working out in the hot sun

Pay me a half a dollar

Then I’d be your water boy

Lil' boy sure sounds funny

You don’t wanna make no money

Well I can go down to the corner

And get me a dozen water boys

Mister it’s you that’s funny

Don’t wanna pay no money

Go on down to the corner

Get you a dozen water boys

(Water Boy)

Can’t you hear them calling

(Water Boy)

Yeah I do but you keep stalling

(Water Boy)

Say little boy you better hurry

Getting water to the men is your worry

Fifteen cents and a quarter

That’s all I’m gonna offer

That will make you have forty

Now will you be my water boy

Fifteen cents and a quarter

That ain’t what I asked for

But you gotta bargain

So I’ll be your water boy

(Water Boy)

Can’t you hear them calling

(Water Boy)

Ah ha but you keep stalling

(Water Boy)

Hey little boy you better hurry

Getting water to the men is your worry

Fifteen cents and a quarter

That’s all I’m gonna offer

That will make you have forty

Now will you be my water boy

Fifteen cents and a quarter

That ain’t what I asked for

But you gotta bargain

So I’ll be your water boy

He will be our water boy

I will be your water boy

He will be our water boy

I will be your water boy

Little boy you better hurry

Kleine jongen onder de schaduwboom

Kom, ren hier naar me toe

Ik betaal je een kwart

Als je mijn waterjongen bent

Meneer, u weet dat het niet leuk is

Trainen in de hete zon

Betaal me een halve dollar

Dan zou ik je waterjongen zijn

Lil' boy klinkt zeker grappig

Je wilt geen geld verdienen

Nou, ik kan naar de hoek gaan

En geef me een dozijn waterjongens

Mister jij bent het die grappig is

Ik wil geen geld betalen

Ga naar beneden naar de hoek

Geef je een dozijn waterjongens

(Waterjongen)

Hoor je ze niet roepen?

(Waterjongen)

Ja, dat doe ik, maar je blijft haperen

(Waterjongen)

Zeg kleine jongen, je kunt maar beter opschieten

Water naar de mannen brengen is jouw zorg

Vijftien cent en een kwart

Dat is alles wat ik ga aanbieden

Dan heb je er veertig

Wil je nu mijn waterjongen zijn

Vijftien cent en een kwart

Dat is niet waar ik om vroeg

Maar je moet onderhandelen

Dus ik zal je waterjongen zijn

(Waterjongen)

Hoor je ze niet roepen?

(Waterjongen)

Ah ha maar je blijft haperen

(Waterjongen)

Hé kleine jongen, je kunt maar beter opschieten

Water naar de mannen brengen is jouw zorg

Vijftien cent en een kwart

Dat is alles wat ik ga aanbieden

Dan heb je er veertig

Wil je nu mijn waterjongen zijn

Vijftien cent en een kwart

Dat is niet waar ik om vroeg

Maar je moet onderhandelen

Dus ik zal je waterjongen zijn

Hij wordt onze waterjongen

Ik zal je waterjongen zijn

Hij wordt onze waterjongen

Ik zal je waterjongen zijn

Kleine jongen, je kunt maar beter opschieten