Little Ol' Boy - Stevie Wonder

Sunday morning, I go running through a field

Jump across old Hogshead Creek down in the hollow

They’re just waiting by the old well that’s run dry

Sitting on a log that’s lying by the willow

That’s the one place that belongs to her and me

That’s the place where papa never looked to find us

Underneath that willow tree, onlly place I wanna be

With a girl as sweet as sugar right beside me, yeah

I’m just a little ol' boy with a river full of joy

'Cause I got myself a little girl that loves me

That river’s deep and wide with my baby by my side

I got honey love to drown in with my baby

There was sugar, in her yellow Sunday dress

Singing to the willow that we carved our names in

Yelling to her, put my arms around her tight

Pull her closer and whisper, «Give your boy some sugar» (Hey, yeah, yeah)

Baby’s kisses are like apple berry wine

And I tell her 'cause I never wanna lose her

I’m just a little ol' boy with a river full of joy

'Cause I got myself a little girl that loves me, loves me, loves me, loves me

That river’s deep and wide with my baby by my side

I got honey love to drown in with my baby

(Ooh)

(Ooh)

(Ooh)

(Ooh)

Sun is glowing, that old sun that melts the sky

But my baby keeps the fire warm inside me (Hey, yeah, yeah)

And your father cooking food by Hogshead Creek

Supper’s ready and he knows just where to find me, yeah

Ain’t no secret, on that lovers willow tree

River caught the stream and mama’s calling for me

I’m just a little ol' boy with a river full of joy

'Cause I got myself a little girl that loves me, yeah

That river’s deep and wide with my baby by my side

I got honey love to drown in with my baby

I’m just a little ol' boy with a river full of joy

'Cause I got myself a little girl who loves me, loves me, loves me

That river’s deep and wide with my baby by my side

I got honey love to drown in with my baby

Zondagochtend ga ik door een veld rennen

Spring over de oude Hogshead Creek in de holte

Ze wachten gewoon bij de oude bron die is opgedroogd

Zittend op een boomstam die bij de wilg ligt

Dat is de enige plek die van haar en mij is

Dat is de plek waar papa ons nooit heeft gevonden

Onder die wilg, de enige plek waar ik wil zijn

Met een meisje zo lief als suiker naast me, yeah

Ik ben gewoon een kleine jongen met een rivier vol vreugde

Omdat ik een klein meisje heb dat van me houdt

Die rivier is diep en breed met mijn baby aan mijn zijde

Ik heb schatje om in te verdrinken met mijn baby

Er was suiker in haar gele zondagse jurk

Zingen voor de wilg waarin we onze namen hebben gekerfd

Schreeuw tegen haar, sla mijn armen stevig om haar heen

Trek haar dichterbij en fluister, "Geef je jongen wat suiker" (Hey, yeah, yeah)

De kusjes van je baby zijn als appel-bessenwijn

En ik vertel het haar omdat ik haar nooit wil verliezen

Ik ben gewoon een kleine jongen met een rivier vol vreugde

Want ik heb een klein meisje dat van me houdt, van me houdt, van me houdt, van me houdt

Die rivier is diep en breed met mijn baby aan mijn zijde

Ik heb schatje om in te verdrinken met mijn baby

(Oeh)

(Oeh)

(Oeh)

(Oeh)

De zon gloeit, die oude zon die de lucht doet smelten

Maar mijn baby houdt het vuur warm in mij (Hey, yeah, yeah)

En je vader kookt eten bij Hogshead Creek

Het avondeten is klaar en hij weet me precies te vinden, yeah

Er is geen geheim, op die wilgenboom van geliefden

De rivier ving de stroom op en mama roept naar me

Ik ben gewoon een kleine jongen met een rivier vol vreugde

Want ik heb een klein meisje dat van me houdt, yeah

Die rivier is diep en breed met mijn baby aan mijn zijde

Ik heb schatje om in te verdrinken met mijn baby

Ik ben gewoon een kleine jongen met een rivier vol vreugde

Want ik heb een klein meisje dat van me houdt, van me houdt, van me houdt

Die rivier is diep en breed met mijn baby aan mijn zijde

Ik heb schatje om in te verdrinken met mijn baby