It's Wrong (Apartheid) - Stevie Wonder

The wretchedness of Satan’s wrath

Will come to seize you at last

'cause even he frowns upon the deeds you are doing

And you know deep in your heart

You’ve no covenant with God

'cause he would never countenance people abusing

You know apartheid’s wrong (Qha), wrong (Qha)

Like slavery was wrong (Qha), wrong (Qha)

Like the holocaust was wrong (Qha), wrong (Qha)

Apartheid is wrong (Qha), wrong (Qha), wrong

It’s wrong (Qha), wrong (Qha), wrong (Qha), wrong (Qha)

Wrong (Qha), wrong (Qha), wrong (Qha), wrong (Qha)

The pain you cause in God’s name

Points only to yourself to blame

For the negative karma you will be receiving

'cause when people are oppressed

With atrocities that test

The future of all mankind we, the world won’t stand seeing

You know apartheid’s wrong (Qha), wrong (Qha)

Like slavery was wrong (Qha), wrong (Qha)

Like the holocaust was wrong (Qha), wrong (Qha)

Apartheid is wrong (Qha), it’s wrong (Qha), wrong

It’s wrong (Qha), it’s wrong (Qha), wrong (Qha), wrong (Qha)

Wrong (Qha), wrong (Qha), wrong (Qha), wrong (Qha)

Ubuqaba Babo Bucacile

Woqamba Kuze Kucace

Ngoba Nosathane Uyabugxeka

Lobuqaba

Oh, freedom is coming

(Inkululeko Iyeza)

Say it again

(Inkululeko Iyeza)

Hold on tight, it’s coming

(Qinisani Inkululeko Iyeza)

(Inkululeko Iyeza)

Oh, the whole world is with us

(Qinisani Umhlaba Wonke Unathi)

Say it again

(Umhlaba Wonke Unathi)

Hold on tight, cause we’re with you

(Qinisani Umhlaba Wonke Unathi)

(Umhlaba Wonke Unathi)

Oh, oh, oh, freedom is coming, yeah, yeah, yeah,

(Qinisani Inkululeko Iyeza)

(Inkululeko Iyeza)

Hold on tight, yeah

(Qinisani Inkululeko Iyeza)

Freedom is coming

(Inkululeko Iyeza)

Hold on tight

(Qinisani)

De ellende van Satans toorn

Zal je eindelijk komen halen

want zelfs hij fronst de wenkbrauwen bij de daden die je doet

En je weet diep in je hart

Je hebt geen verbond met God

omdat hij nooit zou toelaten dat mensen misbruik maken van

Je weet dat apartheid verkeerd is (Qha), verkeerd (Qha)

Zoals slavernij verkeerd was (Qha), verkeerd (Qha)

Zoals de holocaust verkeerd was (Qha), verkeerd (Qha)

Apartheid is verkeerd (Qha), verkeerd (Qha), verkeerd

Het is fout (Qha), fout (Qha), fout (Qha), fout (Qha)

Verkeerd (Qha), verkeerd (Qha), verkeerd (Qha), verkeerd (Qha)

De pijn die je veroorzaakt in Gods naam

Wijst alleen naar jezelf om de schuld te geven

Voor het negatieve karma dat je zult ontvangen

want als mensen onderdrukt worden

Met wreedheden die testen

De toekomst van de hele mensheid die wij, de wereld, niet zullen verdragen om te zien

Je weet dat apartheid verkeerd is (Qha), verkeerd (Qha)

Zoals slavernij verkeerd was (Qha), verkeerd (Qha)

Zoals de holocaust verkeerd was (Qha), verkeerd (Qha)

Apartheid is verkeerd (Qha), het is verkeerd (Qha), verkeerd

Het is fout (Qha), het is fout (Qha), fout (Qha), fout (Qha)

Verkeerd (Qha), verkeerd (Qha), verkeerd (Qha), verkeerd (Qha)

Ubuqaba Babo Bucacile

Woqamba Kuze Kucace

Ngoba Nosathane Uyabugxeka

Lobuqaba

Oh, de vrijheid komt eraan

(Inkululeko Iyeza)

Zeg het nog eens

(Inkululeko Iyeza)

Houd je vast, het komt eraan

(Qinisani Inkululeko Iyeza)

(Inkululeko Iyeza)

Oh, de hele wereld is bij ons

(Qinisani Umhlaba Wonke Unathi)

Zeg het nog eens

(Umhlaba Wonke Unathi)

Houd je vast, want we zijn bij je

(Qinisani Umhlaba Wonke Unathi)

(Umhlaba Wonke Unathi)

Oh, oh, oh, de vrijheid komt eraan, yeah, yeah, yeah,

(Qinisani Inkululeko Iyeza)

(Inkululeko Iyeza)

Houd je vast, ja

(Qinisani Inkululeko Iyeza)

Vrijheid komt eraan

(Inkululeko Iyeza)

Houd je goed vast

(Qinisani)