I Wanna Make Her Love Me - Stevie Wonder

I wanna make her love me till the rock ain’t stone

And I wanna make her love me till the cows come home

And I wanna make her love me till the fire don’t burn

And I wanna make her love me till the world cease to turn

Oh papa, I’m like a little lost lamb

Reaching for a girl that’s out of reach

Ah, sit right down and talk to me man to man

Tell me how to practice what you used to preach

Oh, papa used to tell me that a man could do

Anything he ever put his heart into

But I wanna make her love me till them seas run dry

And I wanna make her love me till money can’t buy

I wanna make her love me till the fifth week in May

And I wanna make her love me till Ol' Man River runs away

Oh, she’s a ditty and as pretty as Mona Lisa

Papa’s rich and her mama’s proud

I worked three jobs tryin' to get what might please her

But still she lives in a world where I ain’t allowed

Ah papa, you used to tell me it might take a little sweat

But when a man wakes up he sure enough will get

I wanna make her love me till the kingdom come

I wanna make her love me till the cows come home

I gonna make her love me till right is wrong

Ah Hey, yeah Hey

Ah, I can’t compete with Baby Face Pete

And I ain’t no match for Lou

He gave her a diamond, a diamond ring the other week

And all I can give her is a heart so true

Oh, papa used to say a true heart will reign

What a true heart desires it sure enough will gain

But I wanna make her love me till the rock ain’t stone

I wanna make her love me till the cows come home

I gonna make her love me till it snows in June

Hey, hey, save on my baby, yeah, yeah, yeah

Ik wil ervoor zorgen dat ze van me houdt tot de rots geen steen is

En ik wil dat ze van me houdt tot de koeien thuiskomen

En ik wil ervoor zorgen dat ze van me houdt tot het vuur niet brandt

En ik wil ervoor zorgen dat ze van me houdt tot de wereld niet meer draait

Oh papa, ik ben als een klein verdwaald lammetje

Een meisje bereiken dat buiten bereik is

Ah, ga zitten en praat met me man tot man

Vertel me hoe je moet oefenen wat je vroeger predikte

Oh, papa vertelde me altijd dat een man dat kon

Alles waar hij ooit zijn hart in heeft gestopt

Maar ik wil ervoor zorgen dat ze van me houdt tot de zeeën opdrogen

En ik wil ervoor zorgen dat ze van me houdt tot geld niet meer te koop is

Ik wil ervoor zorgen dat ze van me houdt tot de vijfde week van mei

En ik wil ervoor zorgen dat ze van me houdt totdat Ol' Man River wegrent

Oh, ze is een watje en net zo mooi als Mona Lisa

Papa is rijk en haar mama is trots

Ik heb drie banen gehad om te krijgen wat haar zou kunnen behagen

Maar toch leeft ze in een wereld waar ik niet mag

Ah papa, je vertelde me altijd dat het een beetje zweet zou kunnen kosten

Maar als een man wakker wordt, zal hij zeker genoeg krijgen

Ik wil ervoor zorgen dat ze van me houdt tot het koninkrijk komt

Ik wil ervoor zorgen dat ze van me houdt tot de koeien thuiskomen

Ik ga ervoor zorgen dat ze van me houdt tot goed fout is

Ah he, ja hé

Ah, ik kan niet concurreren met Baby Face Pete

En ik ben geen partij voor Lou

Hij gaf haar een diamant, een diamanten ring de andere week

En alles wat ik haar kan geven is een hart zo oprecht

Oh, papa zei altijd dat een waar hart zal heersen

Wat een oprecht hart begeert, het zal zeker winnen

Maar ik wil ervoor zorgen dat ze van me houdt tot de rots geen steen is

Ik wil ervoor zorgen dat ze van me houdt tot de koeien thuiskomen

Ik ga ervoor zorgen dat ze van me houdt tot het sneeuwt in juni

Hey, hey, bespaar op mijn baby, yeah, yeah, yeah