
Hieronder staat de songtekst van het nummer Give Your Love , artiest - Stevie Wonder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stevie Wonder
«When I look at love, I look at you
Look at me and you’ll see, love is burning inside me
But the flame needs you to make it brighter
Give to me what you see, make the moment a lifetime»
Give your love
Give your love, to only me
Give the chance I need to let you see
You will be the other half of me
Give your love
Oh, Give your love, and lead the way
Turn the cold of winter into may
Thru a thousand winters love will stay
We’ll build a dream, just big enough for two, girl
We’ll build a world, thats made of only love
You’d be the one who makes my life worth living
You' keep me strong when I stumble and I fall
So, Give your love
Give your love, don’t let me down
Don’t be queasy to a lover’s clown
You’ll know that I’ll always be around
«Everyday that we’re apart, I cry girl
When you’re gone, all I long for is when you’ll be near me
Everyday a thousand times I die girl
Far away how I pray there is someway you hear me»
Give your love
Oh, Give your love, your tears and pain
I will be your shelter thru the rain
Thru the storm my love for you won’t change
So, Give your love
Give your love, and give your heart
Never, never will love let us part
We were meant to be lover’s from the start
So, Our love love
Give your love, don’t let me down
Don’t be queasy to a lover’s clown
You’ll know that I’ll always be around
«Als ik naar liefde kijk, kijk ik naar jou
Kijk naar mij en je zult zien, liefde brandt in mij
Maar de vlam heeft jou nodig om hem helderder te maken
Geef me wat je ziet, maak van het moment een leven lang»
Geef je liefde
Geef je liefde, alleen aan mij
Geef de kans die ik nodig heb om je te laten zien
Jij bent de andere helft van mij
Geef je liefde
Oh, geef je liefde, en leid de weg
Verander de kou van de winter in mei
Door duizend winters zal liefde blijven
We bouwen een droom, net groot genoeg voor twee, meid
We zullen een wereld bouwen die alleen uit liefde bestaat
Jij zou degene zijn die mijn leven de moeite waard maakt
Je houdt me sterk als ik struikel en ik val
Dus, geef je liefde
Geef je liefde, laat me niet in de steek
Wees niet misselijk voor de clown van een geliefde
Je weet dat ik er altijd zal zijn
«Elke dag dat we uit elkaar zijn, huil ik meid
Als je weg bent, verlang ik alleen maar naar wanneer je bij me in de buurt bent
Elke dag duizend keer sterf ik meisje
Ver weg hoe ik bid, is er een manier waarop je me hoort»
Geef je liefde
Oh, geef je liefde, je tranen en pijn
Ik zal je schuilplaats zijn door de regen
Door de storm zal mijn liefde voor jou niet veranderen
Dus, geef je liefde
Geef je liefde en geef je hart
Nooit, nooit zal liefde ons laten scheiden
We waren vanaf het begin bedoeld om minnaars te zijn
Dus, onze liefde liefde
Geef je liefde, laat me niet in de steek
Wees niet misselijk voor de clown van een geliefde
Je weet dat ik er altijd zal zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt