Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Wonder Why , artiest - Stevie Wonder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stevie Wonder
You never see the little sparkle in my eye
I wonder why
Sometimes I wish you’d stop and hold me, but you pass right by
I wonder why
I’ve tried everything I could
I even change my walk, the way that I stood
But you pass by me and pretend that you don’t even see me
But I want you to know, mmm
If one day you decide to smile and say hello and I say goodbye, mmm
Don’t wonder why, my baby, no
Don’t wonder why, my baby
When I think of how you hurt me, it brings the tears
To my eyes
I just can’t seem to make you happy, no matter how hard I try
I wonder why
Seems like no matter what I do
It’s never good enough for you
My pain, it shows loud, but it still can’t let go now
But I want you to know now
Nights grow old and winds blow cold and so
If my loves grows cold and I don’t wonder why, my baby, mmm baby
Don’t wonder why, sugar, oh yeah
Yeah, seems like no matter what I do
I’m never, never, never, never, never good enough for you
My pain it shows now
Oh, you know I still just don’t wanna, I just can’t let go now
But I want you to know, oh baby
Nights grow old and winds blow cold, and so
If my love grows cold and dies, don’t wonder why, baby
No, no, no, no, don’t wonder why, my baby
Baby, don’t wonder why, don’t wonder why, my baby
Don’t wonder why, my baby
No, no, no, no, no, don’t wonder why my baby, ooh
Don’t wonder why, my baby
Can you hear me?
Can you hear me, baby?
Je ziet nooit de kleine sprankeling in mijn ogen
Ik vraag me af waarom
Soms zou ik willen dat je stopt en me vasthoudt, maar je loopt zo voorbij
Ik vraag me af waarom
Ik heb alles geprobeerd wat ik kon
Ik verander zelfs mijn manier van lopen, zoals ik stond
Maar je loopt langs me en doet alsof je me niet eens ziet
Maar ik wil dat je weet, mmm
Als je op een dag besluit te glimlachen en hallo te zeggen en ik zeg gedag, mmm
Vraag me niet af waarom, mijn baby, nee
Vraag me niet af waarom, mijn baby
Als ik denk aan hoe je me pijn hebt gedaan, krijg ik tranen
In mijn ogen
Ik kan je gewoon niet gelukkig maken, hoe hard ik ook probeer
Ik vraag me af waarom
Het lijkt erop dat het niet uitmaakt wat ik doe
Het is nooit goed genoeg voor jou
Mijn pijn, het is luid, maar het kan nu nog steeds niet loslaten
Maar ik wil dat je het nu weet
De nachten worden oud en de wind waait koud en zo
Als mijn liefdes koud worden en ik vraag me niet af waarom, mijn baby, mmm schatje
Vraag me niet af waarom, schat, oh ja
Ja, het lijkt erop dat het niet uitmaakt wat ik doe
Ik ben nooit, nooit, nooit, nooit, nooit goed genoeg voor jou
Mijn pijn is nu zichtbaar
Oh, je weet dat ik nog steeds gewoon niet wil, ik kan het gewoon niet loslaten nu
Maar ik wil dat je weet, oh schat
De nachten worden oud en de wind waait koud, en zo
Als mijn liefde koud wordt en sterft, vraag je dan niet af waarom, schatje
Nee, nee, nee, nee, vraag me niet af waarom, mijn baby
Schat, vraag me niet af waarom, vraag me niet af waarom, mijn baby
Vraag me niet af waarom, mijn baby
Nee, nee, nee, nee, nee, vraag je niet af waarom mijn baby, ooh
Vraag me niet af waarom, mijn baby
Kan je me horen?
Kun je me horen baby?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt