Bedtime For Toys - Stevie Wonder

Close your eyes, beddy bye tin soldier,

Mommy says that it’s time for sleep,

If my folks were wiser and older,

They’d know kids and toys don’t need sleep.

Don’t be bad little cotton dolly,

See how nice Mickey Mouse sleeps now?

Even my brass drummer boy has stopped all his noise,

Cause he knows it’s past bedtime for toys.

(Speaking)

Ya know, every Christmas Santa Claus goes all over the world with his reindeer,

sled, and a big bag of toys and he’ll come to your house this year too.

But sometimes, just sometimes, he doesn’t have enough time to see every little

boy and girl because the world is so big.

So maybe we should sing a song for all the children that Santa didn’t visit.

Bless the child who has no tin soldier,

No brass drummer boy to put to bed.

He will still grow wiser and older,

Loving one small rag doll instead.

He won’t have a cotton dolly,

Mickey Mouse won’t come to his house.

Hold that rag doll to your heart, nothing can destroy

The beauty one shall find in one small toy

Sluit je ogen, beddy bye tinnen soldaat,

Mama zegt dat het tijd is om te slapen,

Als mijn mensen wijzer en ouder waren,

Ze zouden weten dat kinderen en speelgoed geen slaap nodig hebben.

Wees niet slecht, kleine katoenen pop,

Zie je hoe lekker Mickey Mouse nu slaapt?

Zelfs mijn koper-drummerjongen heeft al zijn lawaai gestopt,

Omdat hij weet dat het bedtijd is voor speelgoed.

(spreken)

Weet je, elke kerst gaat de kerstman de wereld over met zijn rendieren,

slee en een grote zak speelgoed en hij komt dit jaar ook bij je thuis.

Maar soms, heel soms, heeft hij niet genoeg tijd om alles te zien

jongen en meisje omdat de wereld zo groot is.

Dus misschien moeten we een liedje zingen voor alle kinderen die de kerstman niet heeft bezocht.

Zegen het kind dat geen tinnen soldaat heeft,

Geen koperen drummerjongen om naar bed te gaan.

Hij zal nog steeds wijzer en ouder worden,

In plaats daarvan houden van een kleine lappenpop.

Hij zal geen katoenen dolly hebben,

Mickey Mouse komt niet naar zijn huis.

Houd die lappenpop aan je hart, niets kan vernietigen

De schoonheid die je zult vinden in één klein stuk speelgoed