Hieronder staat de songtekst van het nummer Willow Tree , artiest - Steve Von Till met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Von Till
I wish I was a willow tree leaning on a lazy breeze
Moving like a midnight train through rainy Georgia
I wish I was a grain of sand laying in a baby’s hand
Falling like a diamond chain into the ocean
Willow tree is strong enough to bend
Never like the oak that lives in fear of the wind
A grain of sand is all I ever wanted to be
Lay me down and let the water wash over me
I wish I was an old guitar sitting in a beat up car
Hitting every two bit bar from here to Texas
I wouldn’t be ashamed to look up my old friends
They’d be so glad to see me strung up again
A grain of sand is all I ever wanted to be
Lay me down and let the water wash over me
Nobody wants you when you’re down and out
Nobody wants to know your name
Just another face lost in the crowded street
Here in the crowded street
I wish I was a willow tree leaning on a lazy breeze
Moving like a midnight train through rainy Georgia
I wish I was a grain of sand laying in a baby’s hand
Falling like a diamond chain into the ocean
Willow tree is strong enough to bend
Never like the oak that lives in fear of the wind
A grain of sand is all I ever wanted to be
Lay me down and let the water wash over me
Ik wou dat ik een wilg was die op een luie bries leunde
Bewegen als een nachttrein door het regenachtige Georgië
Ik wou dat ik een zandkorrel was die in de hand van een baby lag
Vallen als een diamanten ketting in de oceaan
Wilg is sterk genoeg om te buigen
Nooit zoals de eik die leeft in angst voor de wind
Een zandkorrel is alles wat ik ooit wilde zijn
Leg me neer en laat het water over me heen spoelen
Ik wou dat ik een oude gitaar was die in een versleten auto zat
Elke twee bits raken van hier tot Texas
Ik zou me niet schamen om mijn oude vrienden op te zoeken
Ze zouden zo blij zijn om me weer te zien ophangen
Een zandkorrel is alles wat ik ooit wilde zijn
Leg me neer en laat het water over me heen spoelen
Niemand wil je als je down en out bent
Niemand wil je naam weten
Gewoon weer een gezicht verloren in de drukke straat
Hier in de drukke straat
Ik wou dat ik een wilg was die op een luie bries leunde
Bewegen als een nachttrein door het regenachtige Georgië
Ik wou dat ik een zandkorrel was die in de hand van een baby lag
Vallen als een diamanten ketting in de oceaan
Wilg is sterk genoeg om te buigen
Nooit zoals de eik die leeft in angst voor de wind
Een zandkorrel is alles wat ik ooit wilde zijn
Leg me neer en laat het water over me heen spoelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt