Valley of the Moon - Steve Von Till
С переводом

Valley of the Moon - Steve Von Till

  • Альбом: A Grave Is a Grim Horse

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Engels
  • Duur: 6:27

Hieronder staat de songtekst van het nummer Valley of the Moon , artiest - Steve Von Till met vertaling

Tekst van het liedje " Valley of the Moon "

Originele tekst met vertaling

Valley of the Moon

Steve Von Till

Оригинальный текст

The vultures are flying lower than they used to

They don’t waste their time on old bleached bones

It’s too damned hot, and I feel choked out

Our past betrayed by smoke and mirrors

All she gives is a stone facade

Like ill-given flowers at a dead man’s wake

Here we slave for the dreams of another

And fight over scraps like wayward dogs

The ash under a red stone guides the way

The embers of his words ignite our souls

My love and I, we will follow

We’ll find our valley of the moon

These words a mirror of his own heart

And to the land he gave it to

Looking back to the strength of our blood

A great river of fortune and will

All they gave, they gave for us

A better life in a better land

The ash under a red stone guides the way

The embers of his words ignite our souls

My love and I, we will follow

We’ll find our valley of the moon

A place where we can be who we are

And just what we were meant to be

Plain to hold and see of what we’re made

Spirit, sinew, blood, and soil

Up horses now, and straight and true

Let every broken furrow run

The strength you sweat shall blossom yet

And golden glory to the sun

The ash under a red stone guides the way

The embers of his words ignite our souls

My love and I, we will follow

We’ll find our valley of the moon

Перевод песни

De gieren vliegen lager dan vroeger

Ze verspillen hun tijd niet aan oude gebleekte botten

Het is te verdomd heet en ik voel me verslikt

Ons verleden verraden door rook en spiegels

Het enige wat ze geeft is een stenen gevel

Als slecht gegeven bloemen bij het kielzog van een dode man

Hier zwoegen we voor de dromen van een ander

En vechten om restjes als eigenzinnige honden

De as onder een rode steen wijst de weg

De sintels van zijn woorden ontbranden onze zielen

Mijn liefde en ik, we zullen volgen

We zullen onze vallei van de maan vinden

Deze woorden een spiegel van zijn eigen hart

En aan het land waaraan hij het gaf

Terugkijkend op de kracht van ons bloed

Een grote rivier van fortuin en wil

Alles wat ze gaven, gaven ze voor ons

Een beter leven in een beter land

De as onder een rode steen wijst de weg

De sintels van zijn woorden ontbranden onze zielen

Mijn liefde en ik, we zullen volgen

We zullen onze vallei van de maan vinden

Een plek waar we kunnen zijn wie we zijn

En precies zoals we bedoeld waren te zijn

Eenvoudig vast te houden en te zien waar we van gemaakt zijn

Geest, pezen, bloed en aarde

Nu paarden, en recht en waar

Laat elke gebroken groef lopen

De kracht die je zweet zal nog bloeien

En gouden glorie aan de zon

De as onder een rode steen wijst de weg

De sintels van zijn woorden ontbranden onze zielen

Mijn liefde en ik, we zullen volgen

We zullen onze vallei van de maan vinden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt