A Grave Is a Grim Horse - Steve Von Till

You cut your eye teeth on stone

Your feet stood firm in the soil

Your life is survived by your deeds

We will remember and honor your name

A grave is a grim horse

To ride

I passed through the darkness this night

With my face pressed into the earth

Thin is the veil, thick is the skin

To cross the borderlands of flesh

A grave is a grim horse

To ride

As I lie on this house of bones

Speak to me now of time’s strange berries

Do ages repeat all the same?

Tell me what you see out there

A grave is a grim horse

To ride

To cross this bridge of shadow

Visions of silence all told

What the dead reveal to the living

My blanket can’t keep out this cold

A grave is a grim horse

To ride

Je snijdt je oogtanden op steen

Je voeten stonden stevig in de grond

Je leven wordt overleefd door je daden

We zullen je naam onthouden en eren

Een graf is een grimmig paard

Rijden

Ik ging vannacht door de duisternis

Met mijn gezicht in de aarde gedrukt

Dun is de sluier, dik is de huid

Om de grensgebieden van vlees over te steken

Een graf is een grimmig paard

Rijden

Terwijl ik op dit bottenhuis lig

Praat nu met me over de vreemde bessen van de tijd

Worden leeftijden allemaal hetzelfde herhaald?

Vertel me wat je daar ziet

Een graf is een grimmig paard

Rijden

Om deze brug van schaduw over te steken

Visioenen van stilte allemaal verteld

Wat de doden aan de levenden openbaren

Mijn deken kan deze kou niet buiten houden

Een graf is een grimmig paard

Rijden