Hieronder staat de songtekst van het nummer Grandmother's Song , artiest - Steve Martin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Martin
Be courteous, kind and forgiving
Be gentle and peaceful each day
Be warm and human and grateful
And have a good thing to say
Be thoughtful and trustful and childlike
Be witty and happy and wise
Be honest and love all your neighbors
Be obsequious, purple, and clairvoyant
Be pompous, obese, and eat cactus
Be dull, and boring, and omnipresent
Criticize things you don’t know about
Be oblong and have your knees removed
Be tasteless, rude, and offensive
Live in a swamp and be three dimensional
Put a live chicken in your underwear
Get all excited and go to a yawning festival
Be courteous, kind and forgiving
Be gentle and peaceful each day
Be warm and human and grateful
And have a good thing to say
Be thoughtful and trustful and childlike
Be witty and happy and wise
Be honest and love all your neighbors
Be obsequious, purple, and clairvoyant
Be pompous, obese, and eat cactus
Be dull, and boring, and omnipresent
Criticize things you don’t know about
Be oblong and have your knees removed
Be tasteless, rude, and offensive
Live in a swamp and be three dimensional
Put a live chicken in your underwear
Go into a closet and suck eggs
Wees beleefd, vriendelijk en vergevingsgezind
Wees elke dag zachtaardig en vredig
Wees warm en menselijk en dankbaar
En heb iets goeds te zeggen
Wees attent, betrouwbaar en kinderlijk
Wees geestig en gelukkig en wijs
Wees eerlijk en houd van al je buren
Wees onderdanig, paars en helderziend
Wees pompeus, zwaarlijvig en eet cactussen
Wees saai, saai en alomtegenwoordig
Bekritiseer dingen waar je geen weet van hebt
Langwerpig zijn en je knieën laten verwijderen
Wees smakeloos, onbeleefd en aanstootgevend
Leef in een moeras en wees driedimensionaal
Stop een levende kip in je ondergoed
Word helemaal opgewonden en ga naar een gaapfestival
Wees beleefd, vriendelijk en vergevingsgezind
Wees elke dag zachtaardig en vredig
Wees warm en menselijk en dankbaar
En heb iets goeds te zeggen
Wees attent, betrouwbaar en kinderlijk
Wees geestig en gelukkig en wijs
Wees eerlijk en houd van al je buren
Wees onderdanig, paars en helderziend
Wees pompeus, zwaarlijvig en eet cactussen
Wees saai, saai en alomtegenwoordig
Bekritiseer dingen waar je geen weet van hebt
Langwerpig zijn en je knieën laten verwijderen
Wees smakeloos, onbeleefd en aanstootgevend
Leef in een moeras en wees driedimensionaal
Stop een levende kip in je ondergoed
Ga de kast in en zuig op eieren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt