Remember Me This Way - Steve Martin, Edie Brickell

Painter would you paint my portrait

Paint me wearing the finest clothes in town

Make me look like I’m somebody

Make me a little younger than I am now

Will you please remember me

Remember me this way

Will you please remember me

I want to be remembered this way

Paint me with a happy family

Kids and dogs and babies all around

Paint us on the bank of a river

Put the horses and a house in the background

Will you please remember me

Remember me this way

Will you please remember me

I want to be remembered this way

Make it a work of art

A real sight to see

Make it a work of art

A real masterpiece

Don’t forget my dear companion

Put someone who loves me by my side

Will you please remember me

Remember me this way

Will you please remember me

I want to be remembered this way

Painter would you paint my portrait

I want to be remembered this way

Schilder zou je mijn portret willen schilderen

Schilder me met de mooiste kleren van de stad

Laat me eruitzien alsof ik iemand ben

Maak me een beetje jonger dan ik nu ben

Wil je me alsjeblieft herinneren

Herinner me op deze manier

Wil je me alsjeblieft herinneren

Ik wil op deze manier herinnerd worden

Schilder me met een gelukkig gezin

Kinderen en honden en baby's overal

Schilder ons op de oever van een rivier

Zet de paarden en een huis op de achtergrond

Wil je me alsjeblieft herinneren

Herinner me op deze manier

Wil je me alsjeblieft herinneren

Ik wil op deze manier herinnerd worden

Maak er een kunstwerk van

Een echte lust om te zien

Maak er een kunstwerk van

Een echt meesterwerk

Vergeet mijn lieve metgezel niet

Zet iemand die van me houdt aan mijn zijde

Wil je me alsjeblieft herinneren

Herinner me op deze manier

Wil je me alsjeblieft herinneren

Ik wil op deze manier herinnerd worden

Schilder zou je mijn portret willen schilderen

Ik wil op deze manier herinnerd worden