Hieronder staat de songtekst van het nummer Atheists Don't Have No Songs , artiest - Steve Martin, The Steep Canyon Rangers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Martin, The Steep Canyon Rangers
Christians have their hymns and pages,
Hava Nagila’s for the Jews,
Baptists have the rock of ages,
Atheists just sing the blues.
Romantics play Claire de Lune,
Born agains sing He is risen,
But no one ever wrote a tune,
For godless existentialism.
For Atheists,
There’s no good news,
They’ll never sing a song of faith.
For atheists,
They have a rule,
The «he» is always lowercase.
The «he» is always lowercase.
Some folks sing a Bach cantata,
Lutherans get Christmas trees,
Atheist songs add up to nada,
But they do have Sundays free.
Pentecostalists sing they sing to heaven,
Coptics have the books of scrolls,
Numerologists can count to seven,
Atheists have rock and roll.
For Atheists,
There’s no good news,
They’ll never sing a song of faith.
In their songs,
They have a rule,
The «he» is always lowercase.
The «he» is always lowercase.
Atheists, Atheists, Atheists,
Don’t have no songs!
Christians have their hymns and pages,
Hava Nagila’s for the Jews,
Baptists have the rock of ages,
Atheists just sing the blues.
Catholics dress up for Mass,
And listen to Gregorian chants.
Atheists just take a pass,
Watch football in their underpants.
Watch football in their underpants.
Atheists, Atheists, Atheists,
Don’t have no songs!
Christenen hebben hun hymnen en pagina's,
Hava Nagila's voor de Joden,
Baptisten hebben de rots der eeuwen,
Atheïsten zingen gewoon de blues.
Romantici spelen Claire de Lune,
Wedergeboren zingen Hij is opgestaan,
Maar niemand heeft ooit een deuntje geschreven,
Voor goddeloos existentialisme.
Voor atheïsten,
Er is geen goed nieuws,
Ze zullen nooit een lied van geloof zingen.
Voor atheïsten,
Ze hebben een regel,
De «hij» is altijd een kleine letter.
De «hij» is altijd een kleine letter.
Sommige mensen zingen een Bach-cantate,
Lutheranen krijgen kerstbomen,
Atheïstische liedjes tellen op tot nada,
Maar ze hebben wel de zondagen vrij.
Pinkstermensen zingen, ze zingen tot de hemel,
Kopten hebben boekrollen,
Numerologen kunnen tot zeven tellen,
Atheïsten hebben rock-'n-roll.
Voor atheïsten,
Er is geen goed nieuws,
Ze zullen nooit een lied van geloof zingen.
In hun liedjes
Ze hebben een regel,
De «hij» is altijd een kleine letter.
De «hij» is altijd een kleine letter.
Atheïsten, atheïsten, atheïsten,
Heb geen nummers!
Christenen hebben hun hymnen en pagina's,
Hava Nagila's voor de Joden,
Baptisten hebben de rots der eeuwen,
Atheïsten zingen gewoon de blues.
Katholieken verkleden zich voor de mis,
En luister naar gregoriaans.
Atheïsten nemen gewoon een pas,
Kijk voetbal in hun onderbroek.
Kijk voetbal in hun onderbroek.
Atheïsten, atheïsten, atheïsten,
Heb geen nummers!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt