Another Round - Steve Martin, Edie Brickell
С переводом

Another Round - Steve Martin, Edie Brickell

Альбом
So Familiar
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
142750

Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Round , artiest - Steve Martin, Edie Brickell met vertaling

Tekst van het liedje " Another Round "

Originele tekst met vertaling

Another Round

Steve Martin, Edie Brickell

Оригинальный текст

Lucy:

All week long I’m up to my elbows

Working away at my nine to five

I’m not gonna waste away at home

Hittin' the town every Friday night

Pour me another round

Pour me another round

Pour me another round

Have you tried a ritz or a greyhound?

So many drinks and so little time

I’ve Decided it’s only right I try them all

And see what I like

Pour me another round

Pour me another round

Pour me another round

Ensemble:

Pour me another round

Pour me another round

Pour me another round

Lucy:

Besides all that I like a little buzz

In addition to that I like a little high

I don’t know anybody who doesn’t

Like to feel good all of the time

Ensemble:

Pour me another round

Pour me another round

Pour me another round

Lucy (At same time as ensemble):

Pour meeee

Pour me

Pour meeee

Pour me another round

Ensemble:

Pour me another round

Pour me another round

Pour me another round

Lucy (At same time as ensemble):

Pour meeee

Pour me

Pour meeee

Pour me another round

Daryl:

Muscadine wine make me feel so fine

Lucy:

I like hard liquor it hits me quicker

Daryl and Lucy:

Muscadine wine make me feel so fine

I like hard liquor it hits me quicker

Lucy:

Come on Hayes Creek

Billy, Daryl and Lucy:

Muscadine wine make me feel so fine

I like hard liquor it hits me quicker

Billy:

Shot of whiskey

Got me feeling frisky

Daryl:

How ‘bout a rum and coca-cola

With the extra added bonus

Of a soda with a little kick

Billy, Daryl and Lucy:

How ‘bout a rum and coca-cola

With the extra added bonus

Of a soda with a little kick

Billy:

I was feeling' lonesome and homesick

Down, dejected and dubious

I discovered what does the trick

Bartender give me some more of this

Billy and Ensemble:

Pour me another round

Pour me another round

Pour me another round

Pour me another round

Pour me another round

Pour me another round

Pour me another round!

Перевод песни

Lucy:

Ik sta de hele week tot aan mijn ellebogen

Aan het werk om mijn negen tot vijf

Ik ga thuis niet wegkwijnen

Raak de stad elke vrijdagavond

Schenk me nog een rondje

Schenk me nog een rondje

Schenk me nog een rondje

Heb je een ritz of een windhond geprobeerd?

Zoveel drankjes en zo weinig tijd

Ik heb besloten dat het maar goed is, ik probeer ze allemaal

En kijk wat ik leuk vind

Schenk me nog een rondje

Schenk me nog een rondje

Schenk me nog een rondje

ensemble:

Schenk me nog een rondje

Schenk me nog een rondje

Schenk me nog een rondje

Lucy:

Naast dat alles hou ik wel van een beetje buzz

Daarnaast houd ik van een beetje high

Ik ken niemand die dat niet doet

Ik wil me altijd goed voelen

ensemble:

Schenk me nog een rondje

Schenk me nog een rondje

Schenk me nog een rondje

Lucy (tegelijk met ensemble):

Giet meeee

Schenk mij

Giet meeee

Schenk me nog een rondje

ensemble:

Schenk me nog een rondje

Schenk me nog een rondje

Schenk me nog een rondje

Lucy (tegelijk met ensemble):

Giet meeee

Schenk mij

Giet meeee

Schenk me nog een rondje

Daryl:

Muscadinewijn geeft me een goed gevoel

Lucy:

Ik hou van sterke drank, het raakt me sneller

Daryl en Lucy:

Muscadinewijn geeft me een goed gevoel

Ik hou van sterke drank, het raakt me sneller

Lucy:

Kom op Hayes Creek

Billy, Daryl en Lucy:

Muscadinewijn geeft me een goed gevoel

Ik hou van sterke drank, het raakt me sneller

Billy:

Shot whisky

Ik kreeg een dartel gevoel

Daryl:

Wat dacht je van een rum en coca-cola?

Met de extra toegevoegde bonus

Van een frisdrank met een kleine kick

Billy, Daryl en Lucy:

Wat dacht je van een rum en coca-cola?

Met de extra toegevoegde bonus

Van een frisdrank met een kleine kick

Billy:

Ik voelde me eenzaam en heimwee

Beneden, neerslachtig en dubieus

Ik heb ontdekt wat de truc is

Barman, geef me nog wat van dit

Billy en ensemble:

Schenk me nog een rondje

Schenk me nog een rondje

Schenk me nog een rondje

Schenk me nog een rondje

Schenk me nog een rondje

Schenk me nog een rondje

Schenk me nog een rondje!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt