Hieronder staat de songtekst van het nummer Lonely Stretch , artiest - Steve Kilbey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Kilbey
I took a wrong turn off an unmarked track
I did seven miles, I couldn’t find my way back
I hit a lonely stretch, must be losing my touch
I was out of my depth
The land was so flat, well could have been ocean
No distinguishing features in any direction
I took her down inch-by-inch to the floor
Pointed her nose through a nick in the door
Fingering my silver St. Christopher
Saving my empty shells for her
When night closed in up around my neck
The high beam dug deep into the black
And a shiver rose up up and down my back
Yes a shiver rose up up and down my back
And I could have been mistaken
But I could swear that I saw something in the headlight
On that cold night
Not with another living thing in sight
And not another living thing in sight
I said another living thing in sight
I said sha la, la la la la la
Sha la, la la la la la
Sha la la la
I hit a lonely stretch
Baby I was wrong, I was wrong from the start
You could die out here from a broken heart
We were two wrongs, we were married at birth
And together we made up a flaming ugly bird
And I pumped it and I moved on up into third
I could have sworn I saw you there on the verge
Never should have let you out of my sight
I never should have let your precious spirit escape
When I sing to myself
Yes I sing to myself
I was wrong, I was wrong from the start
You could die out here from a broken heart
We were two wrongs, we were married at birth
And together we made up a flaming ugly bird
Now my memory’s shot, I’ve got a bad technique
Could be driving in circles till the end of the week
My vision is strong, my vision is true
Look out now, I’ll be so good for you
Now there’s a spot on the map, it’s just a tiny dot
That’s where my sweetie live, you know it means a lot
I think of her sitting in the afternoon sun
Sitting, drinking, having fun
I took a wrong turn
I took a wrong turn
I took a wrong turn
I hit a lonely stretch, whoo!
I took a wrong turn off an unmarked track
I couldn’t find my (wrong turn), couldn’t find my way back
I took a wrong turn
I hit a lonely lo… lonely stretch, whoo!
Rock my soul (wrong turn), the bosom of Abraham
Rock my soul (wrong turn), the bosom of Abraham
Rock my soul (wrong turn), the bosom of Abraham
Wo, Jericho, wo-ho
Wrong turn off an unmarked track
I didn’t find my (wrong turn), find my way back
I took a wrong turn
I hit a lonely stretch, lonely, lonely s…
Ik heb een verkeerde afslag genomen van een ongemarkeerde track
Ik heb zeven mijl afgelegd, ik kon de weg terug niet vinden
Ik heb een eenzaam stuk geraakt, ik moet mijn aanraking verliezen
Ik was uit mijn diepte
Het land was zo vlak, het had ook oceaan kunnen zijn
Geen onderscheidende kenmerken in welke richting dan ook
Ik nam haar centimeter voor centimeter mee naar de vloer
Steekte haar neus door een inkeping in de deur
Mijn zilveren St. Christopher vingeren
Mijn lege schelpen voor haar bewaren
Toen de nacht om mijn nek viel
Het grootlicht diep in het zwart gegraven
En een rilling ging op en neer over mijn rug
Ja, er ging een rilling op en neer over mijn rug
En ik kan me vergissen
Maar ik zou zweren dat ik iets in de koplamp zag
Op die koude nacht
Niet met een ander levend wezen in zicht
En geen ander levend wezen in zicht
Ik zei nog een levend wezen in zicht
Ik zei sha la, la la la la la la
Sha la, la la la la la
Sha la la la
Ik raakte een eenzaam stuk
Schat, ik had het mis, ik had het vanaf het begin mis
Je zou hier kunnen sterven van een gebroken hart
We hadden twee fouten, we waren bij de geboorte getrouwd
En samen vormden we een vlammende lelijke vogel
En ik pompte het op en ik ging door naar de derde plaats
Ik zou zweren dat ik je daar op de rand zag
Had je nooit uit mijn zicht moeten laten
Ik had je dierbare geest nooit moeten laten ontsnappen
Als ik voor mezelf zing
Ja, ik zing voor mezelf
Ik had het mis, ik had het vanaf het begin mis
Je zou hier kunnen sterven van een gebroken hart
We hadden twee fouten, we waren bij de geboorte getrouwd
En samen vormden we een vlammende lelijke vogel
Nu mijn geheugen op is, heb ik een slechte techniek
Kan tot het einde van de week in cirkels rijden
Mijn visie is sterk, mijn visie is waar
Kijk uit nu, ik zal zo goed voor je zijn
Nu is er een plek op de kaart, het is maar een klein puntje
Dat is waar mijn liefje woont, je weet dat het veel betekent
Ik denk aan haar zittend in de middagzon
Zitten, drinken, plezier maken
Ik nam een verkeerde afslag
Ik nam een verkeerde afslag
Ik nam een verkeerde afslag
Ik raakte een eenzaam stuk, whoo!
Ik heb een verkeerde afslag genomen van een ongemarkeerde track
Ik kon mijn (verkeerde afslag) niet vinden, kon de weg terug niet vinden
Ik nam een verkeerde afslag
Ik raakte een eenzame lo ... eenzaam stuk, whoo!
Rock mijn ziel (verkeerde afslag), de boezem van Abraham
Rock mijn ziel (verkeerde afslag), de boezem van Abraham
Rock mijn ziel (verkeerde afslag), de boezem van Abraham
Wo, Jericho, wo-ho
Verkeerd een ongemarkeerd nummer uitschakelen
Ik heb mijn (verkeerde afslag) niet gevonden, de weg terug gevonden
Ik nam een verkeerde afslag
Ik raakte een eenzaam stuk, eenzaam, eenzaam s ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt