Hieronder staat de songtekst van het nummer Pure White and Deadly , artiest - Steve Kilbey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Kilbey
Pure, white and deadly is my love
Oh, like a vicious knife she’ll cut ya and hurt ya and ruin your life
Oh, like a plunging scar she’ll jump in your brain and desex your heart
Swap you up and swab you up and lick your wounds when the bleeding starts
It doesn’t matter if you shoot her or dream her
It doesn’t matter if she’s a girl or a man
It doesn’t matter if you buy her or steal her
She’s Christine Keeler, she’s Peter Pan
Pure, white and deadly is my fear
Oh, like an angry man, lash her and slash her, and spoonfeed you sound
Oh, like a shooting star you’ll fall out of sight and dsex your eyes
Mak him scream, make her dream, with a pack of lies
It doesn’t matter if you shoot her or dream her
It doesn’t matter if she’s a girl or a man
It doesn’t matter if you buy her or steal her
She’s Christine Keeler, she’s Peter Pan
Pure, white and deadly is my death
Oh, like an acid burn, hurting and flirting, always nearer your turn
In another day, in another year, like a dog at your throat
Tuning your voice, leave you no choice, there’s no suicide note
It doesn’t matter if you shoot her or dream her
It doesn’t matter if she’s a girl or a man
It doesn’t matter if you buy her or steal her
She’s Christine Keeler, she’s Peter Pan
Puur, wit en dodelijk is mijn liefde
Oh, als een gemeen mes zal ze je snijden en pijn doen en je leven verpesten
Oh, als een diep litteken springt ze in je hersenen en maakt je hart onschadelijk
Verwissel je en veeg je af en lik je wonden wanneer het bloeden begint
Het maakt niet uit of je haar neerschiet of haar droomt
Het maakt niet uit of ze een meisje of een man is
Het maakt niet uit of je haar koopt of steelt
Ze is Christine Keeler, ze is Peter Pan
Puur, wit en dodelijk is mijn angst
Oh, als een boze man, sla haar en sla haar, en lepelvoed je geluid
Oh, als een vallende ster val je uit het zicht en sek je je ogen
Laat hem schreeuwen, laat haar dromen, met een pakje leugens
Het maakt niet uit of je haar neerschiet of haar droomt
Het maakt niet uit of ze een meisje of een man is
Het maakt niet uit of je haar koopt of steelt
Ze is Christine Keeler, ze is Peter Pan
Puur, wit en dodelijk is mijn dood
Oh, zoals een zuurbrandwond, pijn doen en flirten, altijd dichter bij je beurt
Over een andere dag, over een ander jaar, als een hond bij je keel
Stem je stem af, laat je geen keuze, er is geen zelfmoordbriefje
Het maakt niet uit of je haar neerschiet of haar droomt
Het maakt niet uit of ze een meisje of een man is
Het maakt niet uit of je haar koopt of steelt
Ze is Christine Keeler, ze is Peter Pan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt