Hieronder staat de songtekst van het nummer English Kiss , artiest - Steve Kilbey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Kilbey
D’you remember the story
In the bloody chamber
About the mad tiger
He licks the skin off of women
I tell you samantha
I could wear those stripes (straps? !) for you
Have you prayed, have you chanted
With the symbols and incense
To both krishna and buddha
And the goddess of fortune
For an indian lover
To wake kundalini
Your beautiful yonni
But also iscariot
Who comes to betray us
With just one english kiss
Deep in the autumn
I lie in my bedroom
Just one more long shadow
Fall into the corners
I reach for a woman
Who harbors in darkness
She lands on a mountain
Sways for a moment
Crashes in pieces all over my eyes
All over my eyes
And when you get tired
Of fake little evenings
Slip through your fingers
And don’t keep their promise
Such a sad vision
It breaks up my daydream
Such a sad vision, breaks up my daydream
Look up that sleeve, where is the rabbit
Already secreted along with the dove
Where is the passion, already depleted
Just like the love
Can you imagine what I can manage
With your permission, with your consent
I know what you’re thinking
Hear what you’re saying, how could I ever?
I know what you like
I think I know what you like
I’m sure I know what you like
You should give it attention
You should give it attention
You should give it some thought
You should give me a night
You should give me a night
I know what you like
Herinner je je het verhaal nog?
In de bloedige kamer
Over de gekke tijger
Hij likt de huid van vrouwen af
Ik zeg je samantha
Ik zou die strepen (bandjes? !) wel voor je kunnen dragen
Heb je gebeden, heb je gezongen?
Met de symbolen en wierook
Aan zowel Krishna als Boeddha
En de godin van het geluk
Voor een Indiase minnaar
Kundalini wakker maken
Je mooie yonni
Maar ook iskáriot
Wie komt ons verraden?
Met slechts één Engelse kus
Diep in de herfst
Ik lig in mijn slaapkamer
Nog een lange schaduw
Val in de hoeken
Ik reik naar een vrouw
Wie herbergt in duisternis
Ze landt op een berg
Zwaait even
Crasht in stukken over mijn hele ogen
Over mijn hele ogen
En als je moe wordt
Van nep-avondjes
Door je vingers glippen
En hun belofte niet houden
Zo'n triest visioen
Het verbreekt mijn dagdroom
Zo'n triest visioen, verbreekt mijn dagdroom
Zoek die mouw op, waar is het konijn
Al uitgescheiden samen met de duif
Waar is de passie, al uitgeput?
Net als de liefde
Kun je je voorstellen wat ik kan?
Met uw toestemming, met uw toestemming
Ik weet wat je denkt
Hoor wat je zegt, hoe zou ik dat ooit kunnen?
Ik weet wat je leuk vindt
Ik denk dat ik weet wat je leuk vindt
Ik weet zeker dat ik weet wat je leuk vindt
Je moet er aandacht aan besteden
Je moet er aandacht aan besteden
Je moet er even over nadenken
Je zou me een nacht moeten geven
Je zou me een nacht moeten geven
Ik weet wat je leuk vindt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt