Linda Wong - Steve Kilbey

In a room in hong kong, out of a cantonese song

I met miss linda wong, she was looking for me

She led me to her bedroom

Wonderful things she said

Too much for my head, like I’m all at sea

Her bones shone through her skin

Her eyes were green and tin (?)

She floated in the wind

The wind from the sea

Her arms were thin and scarred

Her face was young and hard

But her mind was a garden, open for me

If I stay here too much longer

Much have needed something stronger

I never would belong her

World was not mine

Together we’ve float and drift

On what we smoked and sniffed

Press a button on the lift, for cloud 9

Her bones shone through her skin

Her eyes were green and tin (?)

She floated in the wind

The wind from the sea

Her pale chinese cheeks

Ain’t seen the sun for weeks

That ain’t the life she seeks

Looking for me

In een kamer in Hongkong, uit een Kantonees lied

Ik ontmoette juffrouw Linda Wong, ze was op zoek naar mij

Ze leidde me naar haar slaapkamer

Prachtige dingen die ze zei

Te veel voor mijn hoofd, alsof ik helemaal op zee ben

Haar botten schenen door haar huid

Haar ogen waren groen en tinnen (?)

Ze zweefde in de wind

De wind uit de zee

Haar armen waren dun en vol littekens

Haar gezicht was jong en hard

Maar haar geest was een tuin, open voor mij

Als ik hier te veel langer blijf

Veel hebben iets sterkers nodig

Ik zou nooit bij haar horen

Wereld was niet van mij

Samen hebben we drijven en drijven

Op wat we hebben gerookt en gesnoven

Druk op een knop op de lift, voor cloud 9

Haar botten schenen door haar huid

Haar ogen waren groen en tinnen (?)

Ze zweefde in de wind

De wind uit de zee

Haar bleke Chinese wangen

Ik heb de zon al weken niet gezien

Dat is niet het leven dat ze zoekt

Op zoek naar mij