Hieronder staat de songtekst van het nummer Liquid , artiest - Steve Kilbey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Kilbey
Liquid, she drank like she was in me
Liquid, she’s drinking more of everything
She drained an ocean out of me
Left me washed up in bankruptcy
Like a storm far out to sea, she’s gone
She ran like water through my hands
Silver drops on thirsty lands
Then she sank into the sand, she’s gone
Stranded on a saw-toothed reef
She bled my life beyond belief
Just another fluid thief, she’s gone
Sometimes I think of the lives I could have led
Before the sweet nectar, heat and lust came shimmering out of my head
In a salty cave I perspire pure oblivion
A sexual dimension, of black and vermillion
She said I’m drowning, in the voice of an alien
There was no life for me
Sometimes I plan the revenge I will sustain
The rapture of the deep, rivers and rain
We swam through the channels of an underground cleft
I couldn’t keep going, I was losing my breath
Woozy with fever, catching my death
There was no cure for me
Sometimes I remember the blue island skies
Well I was seeing the world through enchanted eyes
Coral cut my fingers, my blood tasted good
She dived in and drank more than she should
Left me drifting like driftwood
There was no hope for me
Sometimes I hear the birds, the crash of the waves
Across the black lake where the fisherman slaves
Electric eels, in translucent coils
The lava erupts and the green ocean boils
Taking her bait, burning my oils
There was no stopping me
Vloeistof, ze dronk alsof ze in mij was
Vloeibaar, ze drinkt meer van alles
Ze liet een oceaan uit me leeglopen
Liet me aangespoeld in faillissement
Als een storm ver op zee, is ze weg
Ze liep als water door mijn handen
Zilverdruppels op dorstig land
Toen zonk ze in het zand, ze is weg
Gestrand op een zaagtandrif
Ze bloedde mijn leven onvoorstelbaar
Gewoon weer een vloeistofdief, ze is weg
Soms denk ik aan de levens die ik had kunnen leiden
Voordat de zoete nectar, hitte en lust uit mijn hoofd glinsterden
In een zoute grot transpireer ik pure vergetelheid
Een seksuele dimensie, van zwart en vermiljoen
Ze zei dat ik verdrink, met de stem van een alien
Er was geen leven voor mij
Soms plan ik de wraak die ik zal volhouden
De opname van de diepte, rivieren en regen
We zwommen door de kanalen van een ondergrondse kloof
Ik kon niet verder gaan, ik verloor mijn adem
Woozy met koorts, het vangen van mijn dood
Er was geen remedie voor mij
Soms herinner ik me de blauwe eilandlucht
Nou, ik zag de wereld door betoverde ogen
Koraal sneed in mijn vingers, mijn bloed smaakte goed
Ze dook erin en dronk meer dan ze zou moeten
Liet me ronddrijven als drijfhout
Er was geen hoop voor mij
Soms hoor ik de vogels, het gekraak van de golven
Over het zwarte meer waar de vissers slaven
Elektrische paling, in doorschijnende spoelen
De lava barst uit en de groene oceaan kookt
Haar aas pakken, mijn olie verbranden
Ik kon niet stoppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt