Hieronder staat de songtekst van het nummer Life's Little Luxuries , artiest - Steve Kilbey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Kilbey
What you need is a flattering mirror
A strong elixir with no hangover properties
Nineteen year old lovers who can stay hard all night
A million dollars with no strings attached
I say yeah yeah yeah
But you don’t know where you can find it
I say yeah yeah yeah
Life’s little luxuries
What you need is a vial full of asses milk
Your very own doctor to prescribe you the blues
A brilliant career with critical acclaim
Orgasms, riches, power and fame
A trip to india
A trip down the ganges
A copy of justine, signed by de sade
A bag or two of neil’s purple heads
Gold-tipped, silver printed, black calling cards
A villa in sydney
An igloo in alaska
A girl who can come
Anytime I ask her
Thirteen red peacocks with eyes like the sun
Monogrammed bullets for my pearl handled gun
A rolls a mercedes
A dozen blue poles
The flesh of my servants
The deed to their souls
To meet damien lovelock from the celibate rifles
Chocolates and salmon
Truffles and trifles
Wait there’s more
Everything and more
There’s gotta be more
Wat je nodig hebt is een flatterende spiegel
Een sterk elixer zonder katereigenschappen
Negentienjarige minnaars die de hele nacht hard kunnen blijven
Een miljoen dollar zonder verplichtingen
Ik zeg ja ja ja
Maar je weet niet waar je het kunt vinden
Ik zeg ja ja ja
De kleine luxe van het leven
Wat je nodig hebt is een flacon vol ezelsmelk
Je eigen dokter die je de blues voorschrijft
Een briljante carrière met lovende kritieken
Orgasmes, rijkdom, macht en roem
Een reis naar India
Een reis door de ganges
Een kopie van Justine, ondertekend door de Sade
Een tas of twee van Neils paarse hoofden
Goudkleurige, zilver bedrukte, zwarte visitekaartjes
Een villa in Sydney
Een iglo in alaska
Een meisje dat kan komen
Elke keer dat ik haar vraag
Dertien rode pauwen met ogen als de zon
Kogels met monogram voor mijn pistool met parelmoer
A gooit een mercedes
Een dozijn blauwe palen
Het vlees van mijn dienaren
De daad aan hun ziel
Om Damien Lovelock te ontmoeten van de celibataire geweren
Chocolade en zalm
Truffels en kleinigheden
Wacht er is meer
Alles en meer
Er moet meer zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt