Danielle - Steve Kilbey

Danielle, danielle

Danielle you’re looking old today

Like someone came along, stole all your years away

The pale sun will not forgive your face

In shadows all the gentlemen who spent time in this place

In hell, danielle, danielle

Your bruises and your powder cause bad dreams

Your yellow teeth and desperate eyes make small children scream

There’s no one in the waiting room, there’s nothing in your purse

Abstracted laugh breaks down into a cough and then a curse

In hell, danielle, danielle

Danielle please don’t look that way at me

I didn’t drink your absinthe, or tell your family

Sometimes we pretend it’s paris, sometimes it’s more berlin

The real outside cannot divide the unholy sin within

Hell danielle

This is hell danielle

Daniëlle, Daniëlle

Danielle, je ziet er oud uit vandaag

Alsof er iemand langskwam, al je jaren stal

De bleke zon zal je gezicht niet vergeven

In de schaduw van alle heren die tijd op deze plek hebben doorgebracht

In de hel, danielle, danielle

Je blauwe plekken en je poeder veroorzaken nare dromen

Je gele tanden en wanhopige ogen laten kleine kinderen schreeuwen

Er is niemand in de wachtkamer, er zit niets in je portemonnee

Geabstraheerde lach wordt omgezet in een hoest en vervolgens een vloek

In de hel, danielle, danielle

Danielle kijk alsjeblieft niet zo naar mij

Ik heb je absint niet gedronken en je familie niet verteld

Soms doen we alsof het Parijs is, soms is het meer Berlijn

De echte buitenkant kan de onheilige zonde van binnen niet verdelen

Hell danielle

Dit is de hel Danielle