Hieronder staat de songtekst van het nummer Bossa , artiest - Steve Kilbey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Kilbey
The standing invitation to the back of beyond
Beyond which no man dares tread
They do the bossa nova in Wilmington and Dover
In clover, over your head
Saddle your cow
We’re leavin’right now
Take off your skin
Or we’ll never get in The drummer’s name is Jerry
The singer she is Sherry
The trumpet man is called something Dutch
The vibraphone is shimmer
The room is getting dimmer
A glimmer, a touch too much
The gang is all here
They’re drowning in beer
Pull up a chair
Or just lay on the stairs
It’s getting faster
It’s getting tighter
It’s getting easy
Downtown tonight
The bartender is tender
Hey big spender, can’t you lend me a dollar or two?
And ain’t that Maureen by the cigarette machine
And ain’t that Hortence, too
Breathe in the smoke
Laugh at this joke
You’ll have to shout
If you want to get out
It’s getting faster
It’s getting tight
It’s getting easy
Downtown tonight
De staande uitnodiging aan de achterkant van voorbij
Waarbuiten niemand durft te betreden
Ze doen de bossa nova in Wilmington en Dover
In klaver, boven je hoofd
Zadel je koe
We vertrekken nu
Doe je huid af
Of we komen er nooit in De naam van de drummer is Jerry
De zangeres die ze is Sherry
De trompetman heet iets Nederlands
De vibrafoon glinstert
De kamer wordt donkerder
Een glimp, een aanraking te veel
De bende is er allemaal
Ze verdrinken in bier
Trek een stoel omhoog
Of ga gewoon op de trap liggen
Het gaat sneller
Het wordt krapper
Het wordt makkelijk
Vanavond in het centrum
De barman is mals
Hey big spender, kun je me niet een paar dollar lenen?
En is dat niet Maureen bij de sigarettenautomaat?
En is dat niet ook Hortence?
Adem de rook in
Lach om deze grap
Je moet schreeuwen
Als je eruit wilt
Het gaat sneller
Het wordt krap
Het wordt makkelijk
Vanavond in het centrum
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt