Hieronder staat de songtekst van het nummer Who's Afraid , artiest - Steve Harley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Harley
My French model’s an old-fashioned lover
This babe of the night, wonderful sight
She moves in the way of a tigress
And the beauty of this is both bitch and bliss
Oh she shines like a ravishing diamond
She captivates me with a delicacy
That can only be His own creation
And she fixes her eye deep in the night and purrs
Who’s afraid?
Who’s afraid of me?
Who’s afraid?
Who’s afraid of me?
Oh she snakes her tongue in a circle
So sensuously, she’s haunting poor me
Then she asks: 'Will I stay forever ?'
And it’s easy to see she’s getting to me
So I plead for some time to consider
But she screams: 'No chance' - in a sinister glance
Then she weaves in the dance of the devil
Her tormenting eyes got me hypnotized and she says:
Who’s afraid?
Who’s afraid of me?
Who’s afraid?
Who’s afraid of me?
Oh she’s a woman of some understanding
And she promises me if I just wait and see
That all of this boy’s missing answers
Will manifest in the ultimate test and she purrs
Who’s afraid?
Who’s afraid of me?
Who’s afraid?
Who’s afraid of me?
She whispers: 'Who's afraid of me ?'
And she purrs: 'Who's afraid of me ?'
She whispers: 'Who's afraid of me ?'
And she purrs: 'Who's afraid of me ?'
Mijn Franse model is een ouderwetse minnaar
Deze babe van de nacht, prachtig gezicht
Ze beweegt zich in de weg van een tijgerin
En de schoonheid hiervan is zowel teef als gelukzaligheid
Oh ze schittert als een verrukkelijke diamant
Ze fascineert me met een delicatesse
Dat kan alleen Zijn eigen creatie zijn
En ze fixeert haar oog diep in de nacht en spint
Wie is er bang?
Wie is er bang voor mij?
Wie is er bang?
Wie is er bang voor mij?
Oh ze slingert haar tong in een cirkel
Zo sensueel, ze achtervolgt arme mij
Dan vraagt ze: 'Blijf ik voor altijd?'
En het is gemakkelijk te zien dat ze me bereikt
Dus ik pleit voor enige tijd om na te denken over
Maar ze schreeuwt: 'Geen kans' - in een sinistere blik
Dan weeft ze in de dans van de duivel
Haar kwellende ogen hebben me gehypnotiseerd en ze zegt:
Wie is er bang?
Wie is er bang voor mij?
Wie is er bang?
Wie is er bang voor mij?
Oh ze is een vrouw met enig begrip
En ze belooft me als ik even wacht en zie
Dat alle antwoorden van deze jongen ontbreken
Zal zich manifesteren in de ultieme test en ze spint
Wie is er bang?
Wie is er bang voor mij?
Wie is er bang?
Wie is er bang voor mij?
Ze fluistert: 'Wie is er bang voor mij?'
En ze spint: 'Wie is er bang voor mij?'
Ze fluistert: 'Wie is er bang voor mij?'
En ze spint: 'Wie is er bang voor mij?'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt