Sling It! - Steve Harley, Cockney Rebel
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sling It! , artiest - Steve Harley, Cockney Rebel met vertaling
Tekst van het liedje " Sling It! "
Originele tekst met vertaling
Sling It!
Steve Harley, Cockney Rebel
Оригинальный текст
The ship was sailing through a Tempest of fear
There was lightning and explosions galore
And the waves came whooshing and crashing and boy!
It was panic as we swam for the shore
There were ladies and babies being trampled to hell
Where ihe flames flickered happy and sad
And the honey-coloured moon was bouncing around
He was laughing, saying: «Dear, this is mad!!!»
Oh, come on!
Oh, come on!
Oh, come on!
let’s sling it and do it again!"
Then a message flashed in the sky by the sun:
«Be careful, ihis is only a game!
If you believe what you see, you’ll be rewarded by me And be drownded or burned — it’s all ihe same!»
Oh the fear in our hearts was diminished at once
We began to restore love and peace
And though the ship had gone down, there was a moral we found:
«If this is life, then it’s hard to believe!»
«Oh, come on!
Oh, come on!
Oh, come on!
Iet’s sltng it and do it again!»
«Oh, come on!
Oh, come on!
Oh.
come on!
let’s sling it and do it again!»
Перевод песни
Het schip voer door een storm van angst
Er was bliksem en explosies in overvloed
En de golven kwamen suizend en beukend en jongen!
Het was paniek toen we naar de kust zwommen
Er werden dames en baby's vertrapt naar de hel
Waar de vlammen blij en verdrietig flikkerden
En de honingkleurige maan stuiterde rond
Hij lachte en zei: «Beste, dit is gek!!!»
Oh kom op!
Oh kom op!
Oh kom op!
laten we het slingeren en het opnieuw doen!"
Toen flitste er een bericht in de lucht door de zon:
«Pas op, ihis is slechts een spel!
Als je gelooft wat je ziet, word je door mij beloond en verdrink je of verbrand je - het is allemaal hetzelfde!»
Oh, de angst in ons hart was in één keer afgenomen
We begonnen liefde en vrede te herstellen
En hoewel het schip was gezonken, vonden we een moraal:
«Als dit het leven is, dan is het moeilijk te geloven!»
"Oh kom op!
Oh kom op!
Oh kom op!
Laten we het oplossen en het opnieuw doen!»
"Oh kom op!
Oh kom op!
Oh.
kom op!
laten we het slingeren en het opnieuw doen!»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt