Hieronder staat de songtekst van het nummer Everything Changes , artiest - Steve Harley, Cockney Rebel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Harley, Cockney Rebel
I can remember heaven
It came to me only seven years ago
When I was a lad and from the
Professionals I got fired
Had a good time in a way
Took a different trip a day
Buried the fear that I was
Only here to be borrowed or hired
Chorus: oh what a shame, nothing can stay the same
(shame ! shame !)
Young enough to have some fun
Old enough to hold a gun
I can remember playing games with
Pistols not so long ago
Many times I reminisce
About this solitude and bliss
We enjoyed as children
O did we really have to grow?
Chorus: oh what a shame, nothing can stay the same
(shame ! shame !)
She came to me soft, asunder
Showed me the distant thunder blue
Told me the clouds could help us all
Told me the prophet says the man is deep in you
I took a sonic pill and slept
Begged her never tell then wept
Any friend or enemy of me could
Only lend you a clue…
Chorus: oh what a shame, nothing can stay the same
(shame ! shame !)
Ik kan me de hemel herinneren
Het kwam pas zeven jaar geleden in me op
Toen ik een jongen was en uit de
Professionals die ik ben ontslagen
Op een bepaalde manier een leuke tijd gehad
Een andere reis per dag gemaakt
Begroef de angst die ik was
Alleen hier om te worden geleend of ingehuurd
Koor: oh wat jammer, niets kan hetzelfde blijven
(schande schande !)
Jong genoeg om plezier te hebben
Oud genoeg om een pistool vast te houden
Ik kan me herinneren dat ik games speelde met
Pistolen nog niet zo lang geleden
Vaak herinner ik me
Over deze eenzaamheid en gelukzaligheid
We hebben genoten als kinderen
O moesten we echt groeien?
Koor: oh wat jammer, niets kan hetzelfde blijven
(schande schande !)
Ze kwam zacht naar me toe
Heeft me het verre donderblauw laten zien
Zei me dat de wolken ons allemaal konden helpen
Vertelde me dat de profeet zegt dat de man diep in je zit
Ik nam een sonische pil en sliep
Smekte haar, vertel het nooit en huilde toen
Elke vriend of vijand van mij zou kunnen
Geef je alleen een aanwijzing...
Koor: oh wat jammer, niets kan hetzelfde blijven
(schande schande !)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt