Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Go, Don't Cry , artiest - Steve Harley, Cockney Rebel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Harley, Cockney Rebel
I was a drifter in a rock 'n'roll safari
Took a fancy to an ape in malawi
Who kissed my head and my eyes went all starry
And so i ran and was screaming «where the hell are we ?»
He begged: «don't go, don’t cry !»
There was a tiger i fought for the glory
The bloody battle was fierce and was gawry
Was like a scene from a kipling story
He sucked my blood like he’s eating tandoori
He yelled: «don't go, don’t cry !»
I took a plane and was greeted in england
By many people and my spine started tingling
They stole my time and they all started mingling
I ran so hard that my feet started stinging
They screamed: «don't go, don’t cry !»
Ik was een zwerver in een rock-'n-roll-safari
Droomde van een aap in Malawi
Wie kuste mijn hoofd en mijn ogen werden helemaal sterrenhemel
En dus rende ik weg en schreeuwde "waar zijn we in godsnaam?"
Hij smeekte: «niet gaan, niet huilen!»
Er was een tijger die ik vocht voor de glorie
De bloedige strijd was hevig en was gawry
Was als een scène uit een kiplingverhaal
Hij zoog mijn bloed alsof hij tandoori aan het eten is
Hij riep: «niet gaan, niet huilen!»
Ik nam het vliegtuig en werd begroet in Engeland
Door veel mensen en mijn rug begon te tintelen
Ze stalen mijn tijd en ze begonnen zich allemaal te mengen
Ik rende zo hard dat mijn voeten begonnen te prikken
Ze schreeuwden: «niet gaan, niet huilen!»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt